喁

---

基本字義

yóng 　 ㄩㄥˊ

1. 〔～～〕a.低聲，如“～～細語”；b.隨聲附和，如“～～相和”；c.眾人景仰歸向的樣子，如“延頸舉踵，～～然，皆爭歸義”。
2. 魚口向上，露出水面：“水濁則魚～”。

---

方言集匯

• 粵語：jung4jyu4
• 客家話：[梅縣腔]jung2ngeu3ngi3[海陸豐腔]ngiung2ngi2[客英字典]jung2ngi3[寶安腔]ngi2jung2[客語拼音字匯]yung2[臺灣四縣腔]ngiung2ngi2
• 潮州話：ngo5,ngo3

---

詳細解釋

• 喁 yóng

〈形〉

1. (形聲。從口,禺( yù)聲。本義:魚口向 上露出水面)
2. 同本義 [a fish sticking its mouth out of the water]
   1. 喁,魚口上見。——《說文》
   2. 水濁則魚喁,令苛則民亂。——《韓詩外傳》
3. 仰望期待的樣子 [looking up to]。如:喁望(仰望;渴望)
4. 另見 yú

---

《康熙字典》

• 《丑集上》《口字部》　·喁　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：9
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》魚容切，音顒。《說文》魚口上見。《廣韻》噞喁。《韓詩外傳》水濁則魚喁。《庾肩吾詩》江潭作噞喁。　又《史記·司馬相如傳》延頸舉踵，喁喁然，皆爭歸義。《註》喁，五恭反，口向上也。　又《集韻》一曰聲也。　又《集韻》《韻會》元俱切，音愚。《集韻》魚口出入。　又《集韻》一曰聲也。《韻會》聲相和。《莊子·齊物論》前者唱于，而隨者唱喁。《音義》喁，五恭反，徐又音愚。《史記·日者傳》公等喁喁者也，何知長者之道乎。　又《集韻》語口切，音偶。義同。《莊子音義》又五斗反。　又五矩切，音麌。噞喁，魚口聚貌。

---

說文解字

• 《卷二》《口部》　·喁
• 魚口上見。從口禺聲。魚容切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 魚口上見。師古、玄應皆作衆口。按魚是也。淮南書。水濁則魚噞喁。劉逵注吳都賦曰。噞喁、魚在水中羣出動口皃。喁本狀魚。引伸他用。如論語素王受命讖莫不喁喁延頸歸德、淮南書羣生莫不喁喁然仰其德、司馬相如傳延頸舉踵喁喁然皆是也。從口。禺聲。魚容切。葢古音在四部。

---

English

the mouth of a fish at the surface of the water, gasping for breath