剜

---

基本字義

wān 　 ㄨㄢˉ

1. 挖削：～肉補瘡（喻只顧眼前，用有害的方法來急救）。

---

英漢互譯

cut out   gouge out  

---

方言集匯

• 粵語：wun1
• 客家話：[客英字典]van1[陸豐腔]wat7[梅縣腔]wan3[海陸豐腔]wan1[客語拼音字匯]van1[寶安腔]wan1[東莞腔]won3[臺灣四縣腔]wan1
• 潮州話：冤2（婉）

---

詳細解釋

• 剜 wān

〈動〉

1. (形聲。從刀,宛聲。本義:挖)
2. 同本義 [dig]
   1. 韓當急為脫去溫衣,用力剜出箭頭。—— 明· 羅貫中《全圖繡像三國演義》
3. 又如:剜野菜;剜補(挖出錯字,補上正字);剜挑(摳挖);剜改(挖出錯字,改成正字);剜肉醫瘡(比喻只顧眼前之急,不惜采用有害之法)
4. 以刀子等除去 [cut out]
   1. 剜,削也。——《說文新附》
   2. 剜,刻削也。——《廣韻》
5. 又如:剜肉生(做,成,補)瘡(本想割肉醫瘡,但被割之處反成新瘡。比喻行事只顧一面,結果與預想適得其反)
6. 用手指挖出[對手的眼睛] [gouge out]。如:兇殘的奴隸主剜出奴隸的眼睛

---

《康熙字典》

• 《子集下》《刀字部》　·剜　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8
• 《唐韻》一丸切《集韻》《韻會》烏丸切《正韻》烏歡切，音豌。《說文》削也。《韓愈·和裴度假山詩》有洞若神剜，有巖若天劃。又葉紆云切。《歐陽脩·菱溪石詩》皆云女媧初鍛鍊，融結一氣凝眞純。茍非神聖親手跡，不然孔竅誰雕剜。《集韻》亦省作。

---

說文解字

• 《卷四》《刀部》　·剜
• 削也。從刀宛聲。一丸切

---

English

cut, cut out, pick out, scoop out