剩

---

基本字義

shèng 　 ㄕㄥˋ

1. 多余，余留下來的：～余。～菜。～貨。～勇（余勇，如“宜將～～追窮寇”）。～水殘山。所～無幾。就～他一個人。

---

英漢互譯

remnant   surplus  

---

方言集匯

• 粵語：sing6zing6
• 客家話：[東莞腔]sin3[客英字典]jin5shin5chin5[海陸豐腔]shin5chin5(chun1)[梅縣腔]shin5[寶安腔]sin3jin3[客語拼音字匯]sin4[臺灣四縣腔]sen5cen5(cun1)[沙頭角腔]sin5
• 潮州話：sing7「揭陽」sêng7

---

詳細解釋

• 剩 shèng

〈形〉

1. (形聲。從刀,乘聲。本義:剩余;余下)
2. 同本義 [be left (over);remanant;surplus]
   1. 一屠晚歸,擔中肉盡,止有剩骨。——《聊齋志異·狼三則》
   2. 使野無閑田,民無剩力。——清· 洪亮吉《治平篇》
3. 又如:剩員(多余的人員);剩語(多余的話);剩貨
4. 多 [too much]
   1. 且容儂,多種竹,剩栽梅。——宋· 方岳《最高樓》

---

詞性變化

• 剩 shèng

〈副〉

1. 表示程度,相當于“更”、“更加” [more]
   1. 剩,蓋也。——《字匯》
2. 表示無條件限制,相當于“盡管” [though]
   1. 老去風情應不到,憑君剩把芳尊倒。——宋· 歐陽修《蝶戀花》

• 剩 shèng

〈動〉

1. 余留下來 [be left] 所剩無幾;給你剩多少
2. 閹割 [castrate]
   1. 擬供廚者宜剩之。剩法,生十余日,用布裹齒脈碎之。——《齊民要術》

---

《康熙字典》

• 《子集下》《刀字部》　·剩　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：9
• 《唐韻》食證切，音乘。長也。《玉篇》不啻也。《高適贈杜二拾遺詩》聽法還應難，尋經剩欲翻。

---

English

leftovers, residue, remains