門

---

基本字義

（門）

mén 　ㄇㄣˊ

1. 建筑物的出入口，又指安裝在出入口能開關的裝置：～兒。～口。開～見山。
2. 形狀或作用像門的東西：電～。
3. 途徑，訣竅：～徑。～道兒。
4. 舊時指封建家族或家族的一支，現亦指一般的家庭：～第。～風。～婿。長（zhǎng ）～長子。
5. 事物的分類：分～別類。
6. 宗教的教派或學術思想的派別：教～。～徒。
7. 量詞：一～大炮。
8. 姓。

---

英漢互譯

door   gate   gateway   ostium   phylum  

---

方言集匯

• 粵語：mun4

---

詳細解釋

• 門

門 mén〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象門形。“門”是漢字的一個部首。本義:雙扇門,門)
2. 同本義 [door]。房屋垣墻等建筑物,在出入通口處所設可開關轉動的裝置。古代門與戶有別,一扇曰戶,兩扇曰門;又在堂室曰戶,在區域曰門
   1. 門,聞也。從二戶相對,象形。按,一扇曰戶,兩扇曰門。又,在堂室曰戶,在宅區域曰門。
   2. 五祀,門以閉藏自固也。——《白虎通》
   3. 門常閉。——《墨子·號令》
   4. 門雖設而常關。——陶淵明《歸去來辭》
3. 又如:門闌(門簾;門框);門釘(大門上的圓頭裝飾物);門楔(門欖兩端靠門框豎立的短木);門吊兒(門上的搭鉤);門坎(門檻)
4. 房屋、圍墻、車船等的出入口 [exits and entrances;exit]
   1. 門,人所出入也。——《玉篇》
   2. 王城十二門。——《周禮·司門》注
   3. 出自北門。——《詩·邶風·北門》
   4. 王使甲坐于道及其門。——《左傳·昭公二十七年》
   5. 洞門甚隘。——《徐霞客游記·楚游日記》
   6. 君竟日不出門。(竟:終)——梁啟超《譚嗣同傳》
5. 又如:門籍(古時寫有朝臣姓名年紀等,憑以出入宮門的門證);門不停賓(賓來即見,不須等候。言主人能禮賢下士);門狀(家有喪事,將死者生卒年月及殯葬日期,書寫于素紙之上,貼在門首,俗稱為門狀)
6. 稽查、征稅的關卡 [an outpost of the tax office]。如:門征(邊境關卡征的稅,即關稅)
7. 門前,門口 [entrance;doorway]
   1. 掌掃門庭。——《周禮·天官》
8. 又如:門墉(門口墻邊);門臺(門口的臺階);門堂(門側的堂室。也指家);門戟(門前所列之戟);門塾(閭門兩側的廳堂。古代鄉里多于此設立家塾以教化民眾)
9. 水路、陸路必經的出入口 [port;strategic pass]。如:玉門、雁門、虎門、江門等
10. 形狀或作用像門的東西 [switch;valve]
    1. 灶門老婢。——歐陽修《與尹師魯書》
11. 又如:門旗(在陣前對稱豎立的兩面大旗,即指陣門);電門;閥門;閘門
12. 門徑;訣竅 [way to do sth.;key to a problem;knack]
    1. 事君而不二兮,迷不知寵之門。——《楚辭·九章》
13. 又如:竅門(能解決困難問題的好方法);這件事有門了
14. 家;家族 [family;pedigree]
    1. 汝勿妄語,滅吾門也。——《三國志·先主傳》
    2. 至藺相如門。——《史記·廉頗藺相如列傳》
    3. 還兄門。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
    4. 可憐光采生門戶。——白居易《長恨歌》
15. 又如:門閭(指家門);門中(指家族中;稱族中已亡者);門功(祖先世代的功勞);門地(家世地位。即門第);門庇(先人的庇蔭);門法(家法)
16. 學術思想或宗教的派別 [school]
    1. 孔門之徒。——《論衡·問孔》
17. 又如:佛門;教門;門徒
18. 類別 [catalogy]。如:分門別類
19. 動物界的通常最基本部分之一 [phylum]。如:節肢動物門;脊索動物門
20. 傳統指跟師傅有關的人 [master;lord]。如:門僧(門下僧人);門下人(門客);門生故吏(學生和老部下);門人(弟子,門生)
21. 指舊社會封建迷信組織的幫派 [factin]。如:清門;洪門;會道門

---

詞性變化

• 門

門 mén〈動〉

1. 守門 [be on duty at the door or gate]
   1. 宋師敗績,公傷股, 門官殲焉。——《左傳·僖公二十二年》
2. 如:門敬(送給看門人的財物);門皂(舊時衙門口值守的差役);門公(守門的老頭);宅門(深宅大院的大門);門正(掌管城門關閉及出入的人);門吏(守門的小官員)
3. 攻門 [attack door]
   1. 偪陽人啟門,諸侯之士門焉。——《左傳·襄公十年》

• 門

門 mén〈量〉

1. 用于炮。如:一門炮
2. 用于功課、技術等。如:三門功課;兩門技術

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《門字部》　·門
• 《唐韻》莫奔切《集韻》《正韻》謨奔切《韻會》謨昆切，音捫。《說文》聞也。從二戸，象形。《玉篇》人所出入也。在堂房曰戸，在區域曰門。《博雅》門，守也。《釋名》捫也。言在外爲人所捫摸也。《易·同人》同人于門。《註》心無係吝，通夫大同，出門皆同，故曰同人於門也。《書·舜典》賔于四門，四門。《傳》四門，四方之門。《禮·月令》孟秋之月，其祀門。《周禮·天官·掌舍》爲帷宮，設旌門。《註》王行止食息，張帷爲宮，樹旌以表門。《又》設車宮轅門。《註》王止宿險阻之處，車以爲藩，則仰車以其轅表門。今慕府亦稱轅門，牙門。《楚辭·九辯》君之門以九重。《註》天子九門：關門、遠郊門、近郊門、城門、臯門、雉門、應門、路門、寢門，亦曰庫門。　又譙門，城上爲高樓以望者。《前漢·勝傳》獨守丞與戰譙門中。　又橋門，國學門也。《後漢·儒林傳》圜橋門而觀聽者，蓋億萬計。　又師門。《後漢·桓榮傳》上則通達經旨，下則去家慕鄕，求謝師門。又《通鑑》唐狄人傑，嘗薦姚元崇等數十人。或謂曰：天下桃李，悉在公門。　又《正字通》世族盛著曰門望。韓顯宗疏，言門望者祖父之遺烈。　又凡物關鍵處，皆謂之門。《易·繫辭》道義之門。《疏》物之得宜，從此易而來，故云道義之門，謂與道義爲門戸也。又《老子·道德經》衆妙之門。　又期門，勇士也。《後漢·譙傳》帝始作期門，數爲微行。《註》前書，武帝微行，常與侍中常侍武騎，及待詔，北地良家子能騎射者，期諸殿門，故有期門之號，自此始也。成帝微行亦然，故言始也。《班固·西部賦》期門佽飛，列刃攢鍭。　又官名。《周禮·地官》司門，祭祀之牛牲繫焉，監門養之。《後漢·百官志》黃門侍郞六百石，掌侍從左右給事中。《又》門大夫六百石。《註》漢官曰：門大夫二人，選四府掾屬。　又《周禮·春官·小宗伯》其正室，皆謂之門子。《註》將代父當門者也。《左傳·襄十一年》大夫諸司門子勿順。　又地名。《左傳·襄二十七年》託於木門。《註》木門，晉地《史記·項羽紀》兵四十萬在新豐鴻門。《孟康註》在新豐東十七里。又《秦本紀》敗三晉之師於石門。《一統志》在平陽府解州東南白徑嶺，踰中條山，通陝州道，山嶺參天，左右壁立，閒不容軌，名曰石門。　又鴈門，郡名。見《前漢·地理志》。　又山名。《書·禹貢》浮于積石，至于龍門。《傳》龍門山在河東之西界。《後漢·逸民傳》龎公攜其妻子，登鹿門山。又《正字通》北方北極之山曰寒門。漢光武紀寒門註，師古曰：今冶谷去甘泉八十里，盛夏凜然。　又星名。《史記·天官書》其南北兩大星曰南門。《註》南門二星，在庫樓南天之外門，明則氏羌貢。《天文志》大微星南四星執法，中端門，左右掖門。　又姓氏也。公卿之子，敎以六藝，謂之門子。後因以爲氏，後魏門文愛。又東門、西門、雍門、木門，俱複姓。《左傳·宣十八年註》襄仲居東門，故曰東門氏。　又樂名。《周禮·春官·大司樂》以樂舞敎國子，舞雲門大卷、大咸、大、大夏、大濩、大武。《註》此周所存六代之樂。黃帝曰雲門。　又人名。《史記·秦始皇紀》使盧生求羨門高誓。《註》羨門，古仙人。《前漢·藝文志》逢門射法二篇。《註》卽逢蒙。《荀子·正論篇》羿蠭門者，天下之善射者也。　又《正字通》僧曰沙門桑門。《前漢·郊祀志》沙門，漢言息心削髮，絕情欲，歸於無爲也。　又《韻補》葉民堅切，音眠。《楚辭·遠遊》虛以待之兮，無爲之先。庶類有成兮，此德之門。　又葉眉貧切，音珉。《詩·邶風》出自北門，憂心殷殷。葉下貧。《荀卿·雲賦》往來惽憊，通於大神。出入甚亟，莫知其門。*考證：〔《周禮·大司樂》舞雲門，大卷，大咸，大磬，大夏，大濩，大武。〕　謹照原文大磬改大。

---

說文解字

• 《卷十二》《門部》　·門
• 聞也。從二戶。象形。凡門之屬皆從門。莫奔切

---

English

gate, door, entrance, opening