悶

---

基本字義

（悶）

mèn 　ㄇㄣˋ

1. 心煩，不舒暢：愁～。沉～。郁～。～懣。～～不樂。
2. 密閉，不透氣：～子車。

---

英漢互譯

bored　close　cover tightly　depressed　in low spirits　stuffy　

---

方言集匯

• 粵語：mun6

---

詳細解釋

• 悶

悶 mēn〈形〉

1. 氣悶,因氣不通暢而引起的不快之感 [stuffy;stifling;air is close]
   1. 閉則熱而悶。——《素問·風論》
2. 又如:悶吐(心悶想吐);悶絕(暈倒。一說窒息而死);悶癢(因身體不舒爽而發癢);悶窒(窒息);悶躁(氣悶煩躁)
3. 沉默不出聲或聲音不響的樣子 [(of a sound)muffled]
   1. 悶然而后應。——《莊子·德充符》
4. 又如:悶默(靜默不出聲);悶悶(悶聲不響)

---

詞性變化

• 悶

悶 mēn〈動〉

1. 密閉,使不透氣 [cover tightly]。如:茶剛泡上,悶一會兒再喝
2. 呆在家里不出門 [shut oneself or sb. indoors]。如:別老悶在家里
3. 過飽 [oversaturate]。如:肉吃多了,悶住了
4. 昏悶;失去知覺 [depressed]。如:悶香(一種麻醉毒品,強盜常用它熏人后強奸或盜物)
5. 另見 mèn

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·悶
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫困切，音懣。《說文》懣也。《易·乾卦》遯世無悶。　又《集韻》莫奔切，音門。《老子·道德經》其政悶悶，其民淳淳。《戰國策》瘨而殫悶旄不知人。或作惛。亦作。◎按古韻文元通。古人能調五言，自然葉韻。向來學者鮮知古韻，惟吳棫韻補稍能推求，故朱子本之，雖未必盡合，亦思過半矣。字彙引韻補不無小泥，而正字通駁之太過，若此處悶字原有平聲，而字彙葉明字，爲誤耳。

---

說文解字

• 《卷十》《心部》　·悶
• 懣也。從心門聲。莫困切

---

English

gloomy, depressed, melancholy