安

---

基本字義

ān 　ㄢˉ

1. 平靜，穩定：～定。～心。～寧。～穩。～閑。～身立命。～邦定國。
2. 使平靜，使安定（多指心情）：～民。～慰。～撫。
3. 對生活工作等感覺滿足合適：心～。～之若素（遇到不順利情況或反常現象像平常一樣對待，毫不在意）。
4. 沒有危險，不受威協：平～。轉危為～。
5. 裝設：～置。～家立業。
6. 存著，懷著（某種念頭，多指不好的）：他～的什么心？
7. 疑問詞，哪里：～能如此？
8. 姓。

---

英漢互譯

quiet　clam　safe　set　peaceful　tranquil　be satisfied　secure　

---

方言集匯

• 粵語：ngon1on1
• 客家話：[沙頭角腔]on1[海陸豐腔]on1[梅縣腔]on1[陸豐腔]on1[客語拼音字匯]on1[寶安腔]on1[客英字典]on1[臺灣四縣腔]on1[東莞腔]on1
• 潮州話：ang1(ang舊時：an)uan1(ua)

---

詳細解釋

• 安 ān

〈形〉

1. (會意。從“女”在“宀”下,表示無危險。本義:安定;安全;安穩)
2. 同本義 [peaceful;quiet;calm;tranquil]
   1. 安,定也。——《爾雅》
   2. 共給之為安。——《莊子·天地》
   3. 好和不爭曰安。——《周書·謚法》
   4. 心皆安下切上。——《儀禮·少牢禮》
   5. 是故君子安而不忘危。——《易·系辭下》
   6. 居安思危。——《左傳·襄公十一年》
   7. 風雨不動安如山。——杜甫《茅屋為秋風所破歌》
   8. 然后得一夕安寢。——宋· 蘇洵《六國論》
   9. 謝莊遂安。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》。
3. 又如:安睡;安寢;安抵(平安地抵達);心神不安;坐立不安;安枕(安安穩穩地睡覺);安帖(安定;平靜;妥帖);安席(安穩地坐著;安靜入睡)
4. 安逸,安樂 [easy]
   1. 予出官二年,恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   2. 君子食無求飽,居主安。——《論語·學而》。
5. 又如:安佚(安閑舒適);安堵(安居,不受騷擾);安坦(安心舒坦)
6. 安詳,從容不迫 [composed]。如:安童(僮仆,小廝);安嫻(安詳文雅);安諦(安詳審慎);安矜(安祥穩重);安俟(安心等待);安宜(穩重)
7. 安寧 [peaceful]
   1. 毅良久稍安。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》。
8. 又如:安生(安寧);安豫(安寧快樂);安淳(安寧淳樸);安休
9. 緩慢 [slowly]
   1. 安步以當車。——《戰國策·齊策四》。
10. 又如:安步(緩步徐行);安行

---

詞性變化

• 安 ān

〈動〉

1. 使安定 [stabilize]
   1. 與魏質以安其心。——《韓非子·存韓》
   2. 可以為富安天下。——漢· 賈誼《論積貯疏》
   3. 安身立命。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》。
2. 又如:安神(使心神安定);安國(安邦定國;安定的邦國);安民(安定人民生活);安邦(安定國家);安內(安定內部)
3. 安撫,安頓撫慰 [appease]
   1. 若備與彼協心,上下齊同,則宜撫安。—— 司馬光《資治通鑒》。
4. 又如:安存(安撫存恤);安恤(安撫體恤);定人(安撫人民);安輯(安撫)
5. 安排;安置 [arrange]
   1. 離山十里有王平安營。——《三國演義》。
6. 又如:安席(入座敬酒);安座(安席)
7. 安心。習慣、滿足于 [be content with]
   1. 始而慚焉,久而安焉。——清· 黃宗羲《原君》
   2. 郊境之內,民不安業。——《三國志·司馬郎傳》。
8. 又如:安于現狀;安業(安于本業);安命(順從命運安排)
9. 安裝 [install;fix]
   1. 今水大而急,不得安柱。——諸葛亮《與兄瑾言趙云燒赤崖閣書》。
10. 又如:安電燈;安刀把兒
11. 存著…心,懷有[某種不好意圖] [harbor]。如:黃鼠狼給雞拜年,沒安好心

• 安 ān

〈副〉表示疑問,相當于“豈”、“怎么” [how]

1. 1. 爾安敢輕吾射。——宋· 歐陽修《歸田錄》
   2. 安與項伯有故。——《史記·項羽本紀》

• 安 ān

〈名〉

1. “安培”的簡稱 [ampere]
2. 用于外國語的音譯。如:安琪兒;安拉;安第斯山
3. 姓

• 安 ān

〈代〉

1. 誰;何;什么 [who;how;what]
   1. 安忠忠王。安信信賞。安敢敢去不善。——《孫臏兵法·纂卒》
   2. 皮之不存,毛將安附——《左傳·僖公十四年》
   3. 吾谷為難,安始而可——《國語·晉語》
2. 哪里,何處 [where]
   1. 沛公安在——《漢書·高帝紀》
   2. 安在公子能急人之困。(即“公子能急人之困安在”。)——《史記·魏公子列傳》

---

《康熙字典》

• 《寅集上》《宀字部》　·安　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：3
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》於寒切，案平聲。《說文》靜也，從女，在宀下。《廣韻》徐也，止也。《書·堯典》欽明文思安安。《註》安安，自然性之也。《益稷》安汝止。《註》謂止於至善也。　又寧也，定也。《書·臯陶謨》在知人，在安民。《齊語》其心安焉，不見異物而遷焉。　又危之對也。《前漢·賈誼傳》置之安處則安，置之危處則危。　又佚樂也。《禮·表記》君子莊敬日強，安肆日偸。《左傳·僖二十三年》懷與安實敗名。　又《諡法》和好不爭曰安。　又何也。《禮·檀弓》吾將安仰。《楚辭·天問》九天之際，安放安屬。　又與焉同。《正字通》安之於焉，猶何之於曷，音別義通。　又姓。《風俗通》漢太守安成，唐安金藏。又安期，安平，俱複姓。　又州名，春秋時鄖國，漢屬江夏郡，宋改爲安州。　又葉烏前切，音煙。《詩·大雅》執訊連連，攸馘安安。　又葉於眞切，音因。《蘇軾·李仲蒙哀辭》矯矯犖犖，自貴珍兮。欺世幻俗。內弗安兮。
• 考證：〔《賈誼·治安策》置之安處則安，置之危處則危。〕　謹照原書改前漢賈誼傳。

---

說文解字

• 《卷七》《宀部》　·安
• 靜也。從女在宀下。烏寒切

---

English

peaceful, tranquil, quiet