宥

---

基本字義

yòu 　 ㄧㄡˋ

1. 寬容，饒恕，原諒：～罪。～恕。原～。寬～。尚希見～。

---

方言集匯

• 粵語：jau6
• 客家話：[梅縣腔]ju5[海陸豐腔]riu6[客語拼音字匯]yiu4[陸豐腔]jiu6[客英字典]ju5[寶安腔]ju3(jiu3)[臺灣四縣腔]ju5
• 潮州話：優6（右）

---

詳細解釋

• 宥 yòu

〈動〉

1. (形聲。從宀( mián),有聲。“宀”表示房屋。本義:廣廈容人曰宥)
2. 寬仁;寬待 [treat with leniency]
   1. 宥,寬也。——《說文》
   2. 宥,寬也。——《國語·周語》
   3. 聞在宥天下,不聞治天下也。——《莊子·在宥》
   4. 知其冤而宥其失。——唐· 李朝威《柳毅傳》
3. 又如:宥世(以寬仁之政治理國家);宥德(寬仁之德)
4. 寬恕 [forgive]
   1. 天尊豈可違天擅殺,望天尊暫宥。——《梼杌閑評——明珠緣》
   2. 中間馳至九天,以告上帝。帝知其冤,而宥其失,前所譴責,因而獲免。——唐· 李朝威《柳毅傳》
5. 又如:宥免(宥恕,宥赦,宥過。寬恕別人的過錯);宥愆(寬恕罪過)
6. 赦免 [remit]
   1. 宥,赦也。——《廣雅》
   2. 流宥五刑。——《虞書》。馬注:“寬也。”
   3. 掌三刺、三宥、三赦之法。——《周禮·司刺》
   4. 犯臣姬昌罪犯忤君,赦宥免死,暫居里。——《封神演義》
   5. 君子以赦過宥罪。——《易·解》。孔穎達疏:“宥謂寬宥,罪謂故犯,過輕則赦,罪重則宥,皆解緩之義也。”
7. 又如:宥善(赦免善良的人);宥罪(赦免罪過);宥釋(赦免釋放)

---

詞性變化

• 宥 yòu

〈形〉

1. 宏深;深邃 [secret]
   1. 夙夜基命宥密。——《詩·周頌·昊天有成命》
2. 又如:宥地(機要之地);宥密(深密;機密);宥弼(形容職司機密、重要)

---

《康熙字典》

• 《寅集上》《宀字部》　·宥　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：6
• 《唐韻》于救切《集韻》《韻會》尤救切《正韻》爰救切，音又。《說文》寬也。《徐鉉曰》寬之而已，未全放也。《易·解卦》君子以赦過宥罪。又《周禮·秋官》司刺掌三刺三宥之法，一宥曰不識，再宥曰過失，三宥曰遺忘。　又《書·大禹謨》宥過無大。《註》謂不識而誤犯，雖大必赦宥也。《君》狃于姦宄，敗常亂俗，三細不宥。《註》犯此三者，雖小罪不可宥也。　又宏深也。《詩·周頌》夙夜基命宥密。《註》言其夙夜積德，以承藉天命者，宏深而靜密也。　又助也。《左傳·僖二十五年》晉侯朝於王，王饗醴，命之宥。《註》又加之以幣帛，以助勸也。　又以樂勸食也，與侑同。《周禮·春官·大司樂》王大食三宥，皆令奏鐘鼓。　又姓。　又通作又。《禮·王制》王三又，然後制。

---

說文解字

• 《卷七》《宀部》　·宥
• 寬也。從宀有聲。于救切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 寬也。周頌。夙夜基命宥密。叔向、毛公皆曰。宥、寬也。宥爲寬。故貰罪曰宥。周禮大司樂假宥爲侑。王制假又爲宥。從宀。有聲。于救切。古音在一部。

---

English

forgive, pardon, indulge