寨

---

基本字義

zhài 　 ㄓㄞˋ

1. 防守用的柵欄：～子。鹿～（軍事上常用的一種障礙物，古時多用削尖的竹木或枝杈，現多用鐵蒺藜等做成）。
2. 舊時駐兵的營地：營～。山～。水～。安營扎～。～主。
3. 村莊：村～。苗～。

---

英漢互譯

stockaded village  

---

方言集匯

• 粵語：zaai6zai6
• 客家話：[客英字典]cai5[客語拼音字匯]cai4[梅縣腔]cai5[寶安腔]zai5
• cai5[臺灣四縣腔]cai5[東莞腔]zai5[海陸豐腔]cai6

---

詳細解釋

• 寨 zhài

〈名〉

1. (形聲。從木,賽省聲。本義:防衛所用的木柵)
2. 同本義 [stockade;camp]
   1. 敵軍已近寨。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
   2. 寨中人踡伏。
   3. 借寨墻為蔽。
3. 多指四面環圍的駐軍處,營壘
   1. 時巴山陳定亦擁兵立寨。——《陳書》
4. 又如:寨落(有柵欄或圍墻的村落);寨垛(寨墻上的垛口);寨屋(營房)
5. 寨子,村莊 [stockaded village]。如:山寨;邊寨(邊疆地區的寨子);寨壕(環繞村寨的壕溝)

---

《康熙字典》

• 《寅集上》《宀字部》　·寨　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：11
• 《廣韻》豺夬切《集韻》《韻會》士邁切《正韻》助邁切。與砦同。《廣韻》山居以木柵。《集韻》籬落也。或作柴，柴柵。通作寨塞，羊棲宿處也。　又《廣韻》蘇則切《正韻》《韻會》悉則切，音塞。安也。

---

English

stockade, stronghold, outpost; brothel