寮

---

基本字義

liáo 　 ㄌㄧㄠˊ

1. 小屋：茅～。茶～酒肆。
2. 小窗。
3. 古同僚，官。

---

方言集匯

• 粵語：liu4
• 客家話：[梅縣腔]liau2[海陸豐腔]liau2[客語拼音字匯]liau2[寶安腔]liau2[客英字典]liau2[臺灣四縣腔]liau2[陸豐腔]liau3
• 潮州話：羅妖5（遼）

---

詳細解釋

• 寮 liáo

〈名〉

1. (形聲。從宀( mián),表示與房屋有關,尞( liáo)聲。本義:小窗)
2. 同本義[small window]
   1. 寮,穿也。——《說文》
   2. 寮,小窗也。——《蒼頡篇》
   3. 交綺豁以疏寮。——張衡《西京賦》
   4. 皦日籠光于綺寮。——左思《魏都賦》
   5. 原來是大人家,有兩層窗寮,外面為窗,里面為寮。——《金瓶梅詞話》
3. 假借為“僚”。百官;官吏。后多作“僚” [official]
   1. 同官為寮,吾嘗同寮,敢不盡心乎——《左傳·文公七年》
   2. 今吾子之教官寮。——《國語·魯語》
   3. 勿寮勿從。——《國語·晉語》
4. 又如:寮佐(僚屬佐吏);寮寀(百官。同僚寀);寮人(做官的人,官員);寮庶(百官,眾官);寮位(官位);寮吏(屬吏);寮司(各衙署長官);寮屬(僚屬;屬官)
5. 小屋 [small house]。如:草寮(小茅屋);僧寮(僧人居住的小屋);茶寮(茶舍);寮子(小屋)
6. 民族名 [Liao nationality]。老撾國內的主要民族。泰國北部及東北部也有寮人
7. 姓

---

《康熙字典》

• 《寅集上》《宀字部》　·寮　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：12
• 《廣韻》落簫切《集韻》《韻會》憐簫切《正韻》連條切，音聊。《爾雅·釋詁註》同官爲寮。又官寮也。《書·酒誥》百寮庶尹。又《左傳·文七年》荀林父曰：吾嘗同寮，敢不盡心乎。　又《正字通》寮，小窻也。楊愼曰：古人謂同官爲寮，亦指齋署同窻爲義。　又通作僚。《書·臯陶謨》百僚師師。　又葉凌如切，音閭。《傅毅·洛都賦》革服朔，正官寮。辨方位，摹八區。*考證：〔《爾雅·釋言註》同官爲寮。〕　謹照原書釋言改釋詁。

---

English

shanty, hut, shack