妒

---

基本字義

dù 　 ㄉㄨˋ

1. 因為別人好而忌恨：嫉～。～恨。～羨。嫉賢～能。

---

英漢互譯

jealous　envy　

---

方言集匯

• 粵語：dou3
• 客家話：[梅縣腔]du2du5[海陸豐腔]du5[客英字典]du5[寶安腔]du5[客語拼音字匯]du4[臺灣四縣腔]du5

---

詳細解釋

• 妒

妬 dù〈動〉

1. (形聲。從女,戶聲。本義:婦女忌妒丈夫。也指忌妒別的女子的姿色)
2. [be jealous of]。如:妒鱗(妒婦發威,有如龍的逆鱗不可冒犯);妒女祠(唐代祠名。相傳若有人盛服經過時,則風雷大作);妒色(嫉忌美色。多指妻妒婢妾);妒婦(好妒忌的婦人)
3. 泛指忌妒別人 [envy]
   1. 妝成每被秋娘妒。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》
4. 又如:妒害(妒忌陷害);妒紛(因互相妒忌而引起的爭執、糾紛);妒癡(過度的妒忌而引發的癡病);妒刻(嫉妒刻薄);妒富愧貧(忌妒別人富裕,羞愧自己貧窮);妒敵(相忌恨的敵手)

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·妒　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《廣韻》當故切《集韻》《韻會》《正韻》都故切。同妬。《說文》婦嫉夫也。《詩註》以色曰妒，以行曰忌。《史記·鄒陽傳》女無美惡，入宮見妒。《山海經》亶爰之山，有獸曰類，自爲牝牡，食者不妒。又鶬爲膳，可療妒。　又凡媢嫉皆曰妒。《史記·項羽紀》嫉妒吾躬。《列子·說符篇》爵高者，人妒之。　又梵言伊黎沙掌挐，此言妒。　又葉當古切，音覩。《屈原·離騷》時曖曖其將罷兮，結幽蘭以延佇。世混濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。　又葉之石切，音蹠。《屈原·離騷》衆皆競進而貪婪兮，憑不厭乎求索。羌內恕己以量人兮，各興心而嫉妒。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·妒
• 婦妒夫也。從女戶聲。當故切

---

English

jealous, envious