姊

---

基本字義

zǐ 　 ㄗˇ

1. 姐姐：～妹（a.姐姐和妹妹；b.同輩女朋友親熱的稱呼）。～夫。

---

英漢互譯

cousinly  

---

方言集匯

• 粵語：ze2zi2
• 客家話：[梅縣腔]ze.2zi3[沙頭角腔]zi3[客英字典]zi3ze3ze2[客語拼音字匯]ji3[臺灣四縣腔]zi3zih3[寶安腔]zi3[海陸豐腔]zi3ze3zih3[陸豐腔]zih3
• 潮州話：zê2zi2(chéchí)

---

詳細解釋

• 姊

姉 zǐ〈名〉

1. (形聲。本義:姐姐)
2. 同本義 [elder sister]
   1. 姊,女兄也。——《說文》
   2. 男子謂女子先生為姊。——《爾雅》
   3. 遂及伯姊。——《詩·邶風·泉水》
   4. 阿姊聞妹來。——《樂府詩集·木蘭詩》
3. 又
   1. 小弟聞姊來。
4. 又如:姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊兒(對妓女的稱呼)
5. 指母親 [mother]
   1. 如今之所謂者,若中州名 漢, 關右稱 羌,易臣以奴,呼母云姊。—— 劉知幾《史通·雜說中》

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·姊　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：5
• 同姉。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·姊
• 女兄也。從女聲。將幾切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 女兄也。釋親曰。男子謂先生爲姊。後生爲妹。邶詩。問我諸姑。遂及伯姊。傳曰。父之姊妹稱姑。先生曰姊。從女。聲。將幾切。十五部。

---

English

elder sister