妹

---

基本字義

mèi 　 ㄇㄟˋ

1. 稱同父母（或只同父、只同母）而比自己年紀小的女子：～～。兄～。弟～（a.弟弟和妹妹的合稱；b.俗稱弟婦）。～夫。
2. 對比自己年紀小的同輩女性的稱呼：表～。師～。世～。

---

英漢互譯

young sister   sister  

---

方言集匯

• 粵語：mui6
• 客家話：[沙頭角腔]moi5[梅縣腔]moe.5[陸豐腔]moi5[客語拼音字匯]moi4[海陸豐腔]moi5[客英字典]moi5[寶安腔]moi5[東莞腔]moi5[臺灣四縣腔]moi5
• 潮州話：muê7muê6(muēmu)

---

詳細解釋

• 妹 mèi

〈名〉

1. (形聲。從女,未聲。本義:妹妹)
2. 稱同父母或同父異母或同母異父比自己年紀小的女子 [younger sister]
   1. 妹,女弟也。——《說文》
   2. 及姑姊妹。——《左傳·襄公十二年》
   3. 妹者,少女之稱也。——《易·歸妹》注
   4. 東宮之妹,邢侯之姨。——《詩·衛風·碩人》
3. 又如:妹妹;妹丈(妹妹的丈夫);妹婿(妹夫)
4. 稱親戚中同輩(或為表示親善對非親戚中同輩)年紀比自己小的女子 [sister]。如:表妹;挑花妹
5. 古邑 [Mei city]。在今河南省淇縣

〈形〉通“昧”。昏暗不明 [obscure]

1. 1. 而棄妹之者,不仁也。——《莊子·天道》

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·妹　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：5
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫佩切，音昧。《說文》女弟也。《詩·大雅》俔天之妹。《衞風》東宮之妹。　又同母異父曰外妹。《左傳·成十一年》聲伯嫁其外妹于施孝叔。　又《易·說卦》上震下兌，歸妹。《雜卦》歸妹，女之終也。　又《集韻》莫貝切，音眛。義同。　又地名。《書·酒誥》明大命于妹邦。　又國名。《汲冢周書》姑妹珍。《註》姑妹國，後屬越。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·妹
• 女弟也。從女未聲。莫佩切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 女弟也。衞風。東宮之妹。傳曰。女子後生曰妹。從女。未聲。莫佩切。十五部。按釋名曰。姊、積也。妹、昧也。字當從未。白虎通曰。姊者、咨也。妹者、末也。又似從末。

---

English

younger sister