允

---

基本字義

yǔn 　 ㄩㄣˇ

1. 答應，認可：～許。～諾。不～。
2. 公平得當：～當。公～。
3. 信，實：～恭克讓（誠信，謙遜能夠忍讓）。

---

英漢互譯

allow   permit   fair   just  

---

方言集匯

• 粵語：wan5
• 客家話：[梅縣腔]jun1jun3[陸豐腔]jun3[客語拼音字匯]ngiun1yun1[東莞腔]jiun1[客英字典]jun3[寶安腔]jun1[沙頭角腔]jun1[海陸豐腔]run1[臺灣四縣腔]jun1

---

詳細解釋

• 允 yǔn

〈形〉

1. (會意。甲骨文字形,上為“以”(呂)字,下為“兒”(人)字。以是任用,用人不貳就是“允”。本義:誠信)
2. 同本義 [sincere]
   1. 允,信也。——《說文》
   2. 允,信也;允,誠也。——《爾雅》
   3. 眾允。——《易·晉》
   4. 允恭克讓。——《書·堯典》
   5. 允也天子。——《詩·商頌·長發》
   6. 命汝作納言,風夜出納聯命,惟允。——《方言》
3. 又如:允元(信任仁厚之人);允直(誠實正真);允忠(忠信)
4. 公平 [fair]
   1. 祖父經,為郡縣獄吏,案法平允,務存寬恕。——《后漢書》
5. 又如:允正(允當平正);允切(切當);允衷(恰 當);允情(合乎情理);允帖(妥貼,妥當)

---

詞性變化

• 允 yǔn

〈動〉

1. 答應,許可 [allow;permit]
   1. 慰留不允。——清· 張廷玉《明史》
2. 又如:允帖(舊時男家向女家求婚,女家表示同意的帖子);允從(允諾,依從)
3. 符合 [accord with]。如:允合(符合);允符(符合);允值(相符,相當)
4. 使人信服;受人敬重 [believe;respect]
   1. 你吃我這杯酒,應允我的話,我才起來。——《儒林外史》
5. 又如:允孚(得人心,使人信服);允賴(信賴,依靠)
6. 用,使用 [use]
   1. 允厘百工。——《書·堯典》

• 允 yǔn

〈副〉

1. 確實,果真 [indeed]
   1. 度其夕陽,豳居允荒。——《詩·大雅·公劉》
2. 又如:允襲(確實相合);允臧(確實好;完善);允迪(認真履踐或遵循)

---

《康熙字典》

• 《子集下》《兒字部》　·允　·康熙筆畫：4　·部外筆畫：2
• 〔古文〕《唐韻》余準切《集韻》《韻會》庾準切，音尹。《說文》允，信也。從人。《徐曰》兒，仁人也，故爲信。又《爾雅·釋詁》允，信也。《疏》謂誠實不欺也。按《方言》云：徐魯之閒曰允。《書·君奭》公曰：告汝朕允。又《玉篇》允，當也。又《增韻》肯也。又通作盾。中盾，官名。《前漢·班固敘傳》數遣中盾，請問近臣。《註》師古曰：盾讀曰允。又《正韻》羽敏切，音隕。義同。又《集韻》余專切，音鉛。《前漢·地理志》金城郡允吾。《註》應劭曰：允吾，音鈆牙。

---

說文解字

• 《卷八》《兒部》　·允
• 信也。從兒聲。樂準切

---

English

to grant, to allow, to consent