兢

---

基本字義

jīng 　 ㄐㄧㄥˉ

1. 〔～～〕小心，謹慎，如“～～業業”、“戰戰～～”。

---

方言集匯

• 粵語：ging1
• 客家話：[客英字典]kin1[寶安腔]kin3[海陸豐腔]gin5kin1[陸豐腔]gin1[臺灣四縣腔]gin5kin1

---

詳細解釋

• 兢 jīng

〈形〉

1. (象形。金文字形,象二人頭頂重物形。頭上戴著重物,故常戒惕小心。本義:小心謹慎的樣子)
2. 同本義 [careful;cautious]
   1. 戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。——《詩·小雅·小旻》
3. 又如:兢惕(小心謹慎);兢持(矜持,拘束);兢兢切切(兢兢業業,小心翼翼);兢危(戒慎憂懼)
4. 強勁 [strong]
   1. 爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。——《詩·小雅·無羊》
5. 又如:兢兢(強壯的樣子)

---

詞性變化

• 兢 jīng

〈動〉戰栗;恐懼 [twitch]。如:兢灼(戒懼焦灼);兢悚(恐懼);兢惕(戒懼);兢悸(猶驚悸)

---

《康熙字典》

• 《子集下》《兒字部》　·兢　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：12
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》居陵切，音矜。《說文》競也。《徐曰》競，強也。一曰敬也。又《爾雅·釋訓》兢兢，戒也。《玉篇》戒愼也。《書·臯陶謨》兢兢業業，一日二日萬幾。《註》言當戒懼萬事之微。《前漢·外戚傳》唯婚姻爲兢兢。《註》戒懼也。又《正韻》不自安貌。又《前漢·司馬相如傳》人凌兢。《註》師古曰：寒涼戰栗處。又《韻會》通作矜。《文選·韋孟詩》矜矜先王。《註》戒也。又《集韻》巨興切，音殑。兢兢，堅彊貌。

---

English

fearful, cautious, wary