媵

---

基本字義

yìng 　 ㄧㄥˋ

1. 古代指隨嫁，亦指隨嫁的人：“妃嬪～嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦”。
2. 古代稱姬妾婢女：妾～。～侍。
3. 送，相送：“波滔滔兮來迎，魚鄰鄰兮～予。”

---

方言集匯

• 粵語：jing6
• 客家話：[客語拼音字匯]yang3[臺灣四縣腔]jin3[客英字典]jin3[海陸豐腔]rin3
• 潮州話：rêng6(jng)[揭陽、潮陽]uêng6(ung)

---

詳細解釋

• 媵 yìng

〈動〉

1. (形聲。從女,朕( zhèn)聲。本義:指隨嫁,陪送出嫁)
2. 同本義 [accompany]
   1. 媵御馂。——《儀禮·士昏禮》。注:“古者嫁女,必娣姪從之,謂之媵。”
   2. 以媵秦穆姬。——《左傳·僖公五年》
3. 又如:媵婢(陪嫁的婢女);媵從(陪嫁的女子);媵女(指侄娣從嫁者)。亦指以臣仆陪嫁。如:媵臣(古時隨嫁的臣仆);媵從(隨嫁的臣仆);媵御(古婚禮中男女雙方的侍從)
4. 相送;致送 [give;present]
   1. 媵,送也。——《爾雅》
   2. 媵布席于奧。——《儀禮·士昏禮》。注:“媵,送也。”
   3. 媵觚于賓。——《儀禮·燕禮》。注;“媵,送也。”
   4. 魚鱗鱗兮來媵予。——《楚辭·九歌·河伯》
   5. 媵有莘之婦。——《楚辭·天問》

---

詞性變化

• 媵 yìng

〈名〉

1. 古代嫁女時隨嫁或陪嫁的人 [bridesmaid]
   1. 從衣文之媵七十人。——《韓非子·外儲》
2. 小妻 [concubine]
   1. 且買妾納媵,因聘為資。——南朝梁· 沈約《秦彈王源》
3. 又如:媵侍(妾和婢);媵御(姬妾);媵嬖(寵妾)
4. 庶賤者,服役的女人 [humble person]
   1. 媵人持湯沃灌。——明· 宋濂《送東陽馬生序》
5. 又如:媵婢(侍婢);媵母(普通婦女)

---

《康熙字典》

• 《丑集下》《女字部》　·媵　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：10
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》以證切，音孕。《說文》送也。《釋文》古者同姓娶夫人，則同姓二國媵之。《釋名》三品曰姬，五品曰媵。《左傳·成八年》凡諸侯嫁女，同姓媵。　又飮爵亦曰媵。《儀禮·燕禮》主人媵爵于賓。《註》先飮一爵，後一爵從之也。　又凡送皆曰媵。《楚辭·九歌》波滔滔兮來迎，魚鱗鱗兮媵子。　又寄物爲媵。本作。《揚子·方言》，寄也。從月。俗從月，非。　一作。月字從冂內冫。*考證：〔《楚辭·九歌》彼滔滔兮來迎。〕　謹照原文彼改波。

---

English

a maid who accompanies bride to her new home; to escort; a concubine