猶

---

基本字義

（猶）

yóu 　ㄧㄡˊ

1. 相似，如同：～如。過～不及。
2. 尚且：～且。～自。困獸～斗（喻瀕于失敗的人，雖走投無路還要頑強抵抗）。
3. 〔～豫〕遲疑不決。
4. 〔～疑〕遲疑。
5. 仍然，還（hái ）：～然。記憶～新。

---

英漢互譯

just as   like   still  

---

方言集匯

• 粵語：jau4

---

詳細解釋

• 猶

猶 yóu〈名〉

1. (形聲。從犬,酋(尤)聲。本義:一種猿類動物)
2. 獸名。猴屬,也叫“猶猢”,形如麂 [a kind of monkey]
   1. 猶,愑屬。——《說文》。字亦作猷。
   2. 猶如麂,善登木。——《爾雅》
   3. 猶,五尺大犬也。——《釋文》引《尸子》
   4. 猶,獸名也。——《顏氏家訓·書證》
   5. 猶與未決。——《史記·呂后紀》。索隱:“猶,猿類也。夘鼻長尾 ,性多疑。”
   6. 山多猶猢,似猴而短足好游崖樹,一騰百步,或三百丈,順往倒返,乘空若飛。——《水經注》
3. 犬子 [son of dog]
   1. 猶,《說文》:“隴西謂犬子為猶。”——《集韻》

---

詞性變化

• 猶

猶 yóu〈動〉

1. 如同。好比 [like]
   1. 此猶文軒之與敝輿。——《墨子·公輸》
   2. 梁肉之與糠糟。
   3. 此猶錦繡之與短褐。
   4. 今之樂猶古之樂也。——《孟子·梁惠王下》
   5. 猶魚之有水也。——《三國志·諸葛亮傳》
2. 又如:猶子(如同兒子);猶父(如同父親);猶龍(道之高深奇妙,如龍之變化不可測);猶言(好比說;等于說);過猶不及
3. 躊躇疑懼[shilly-shally]
   1. 心猶嶑而狐疑。——《離騷》
   2. 豫兮若冬涉川,猶兮若畏四鄰。——《老子》
4. 又如:猶預(猶與。猶夷。猶豫);猶猶(遲疑不決)
5. 通“猷”。謀畫 [grand plan]
   1. 克壯其猶。——《詩·小雅·采芑》
   2. 猶來無棄。——《詩·魏風·陟岵》
   3. 王猶充塞。——《荀子·議兵》

• 猶

猶 yóu〈副〉

1. 還;仍然 [still;yet]。多用于書面語
   1. 猶不失下曹從事。——《資治通鑒》
   2. 猶得備晨炊。——唐· 杜甫《石壕吏》
   3. 余寒猶厲。——明· 袁宏道《滿井游記》
   4. 吾數年來欲買舟而下,猶未能也。——清· 彭端淑《為學一首示子侄》
2. 又如:不說猶可,一說他反而更有意見了;此事他猶不知,何況我呢;記憶猶新
3. 太 [too]。如:猶薄;猶厚

---

《康熙字典》

• 《巳集下》《犬字部》　·猶　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 《集韻》尤救切，音宥。獸名。*（猶）《唐韻》以周切《集韻》《韻會》夷周切，音由。《說文》玃屬。從犬，酋聲。《集韻》居山中，聞人聲豫登木，無人乃下。世謂不決曰猶豫。或作。《爾雅·釋獸》猶如麂，善登木。《註》健上樹。《禮·曲禮》所以使民決嫌疑，定猶與也。《疏》猶與，二獸，皆進退多疑。人多疑惑者似之，故謂之猶與。《淮南子·兵略訓》擊其猶猶，凌其與與。　又《說文》隴西謂犬子爲猶。　又《廣韻》似也。《詩·召南》寔命不猶。《傳》猶，若也。又《小雅》淑人君子，其德不猶。《禮·喪服》兄弟之子猶子也。　又《集韻》可止之辭也。《詩·魏風》上愼旃哉，猶來無止。《傳》猶，可也。　又本作猷。《詩·小雅》克壯其猶。《傳》猶，道也。《箋》猶，謀也，兵謀也。《疏》能光大其運謀之道。《又》謀猶回遹。《箋》謀爲政之道。又《大雅》王猶允塞。《箋》猶，謀也。　又《廣韻》尚也。《禮·檀弓》仲子亦猶行古之道也。　又《詩·周頌》嶞山喬嶽，允猶翕河。《箋》猶，圖也。小山及高嶽，皆信按山川之圖而次序祭之。　又夷猶。《禮·檀弓》君子蓋猶猶爾。《註》疾舒之中。《楚辭·九歌》君不行兮夷猶。　又《管子·地員篇》下土曰五猶。五猶之狀如糞。　又《前漢·地理志》厹猶縣，屬臨淮郡。　又姓。《正字通》宋猶道明。　又《集韻》《正韻》餘招切，音遙。《集韻》本作。徒歌也。或作謠。　又與搖通。《禮·檀弓》詠斯猶，猶斯舞。《註》猶當爲搖，謂身動搖也。秦人猶搖聲相近。《釋文》猶依註作搖，音遙。　又《廣韻》《集韻》居祐切，音究。《爾雅·釋獸音義》弋又反。　又《廣韻》《集韻》《韻會》余救切，音柚。《爾雅·釋獸音義》羊救反。　又葉余久切，音酉。《詩·小雅》式相好矣，無相猶矣。好葉許厚反。*（猶）考證：〔《詩·衞風》尚愼旃哉，猶來無止。〕　謹照原文衞風改魏風。

---

說文解字

• 《卷十》《犬部》　·猶
• 玃屬。從犬酋聲。一曰隴西謂犬子爲猷。以周切

---

English

like, similar to, just like, as