猜

---

基本字義

cāi 　 ㄘㄞˉ

1. 推測，推想：～測。～斷。～透。～中（zhònɡ）。～想。～度（duó）。
2. 疑心，嫌疑：～疑。～忌。～嫌。～拳（飲酒時助興的游戲。亦稱“劃拳”）。

---

英漢互譯

guess　suspect　

---

方言集匯

• 粵語：caai1
• 客家話：[海陸豐腔]cai1[寶安腔]cai1[臺灣四縣腔]cai1[梅縣腔]cai1[沙頭角腔]cai1[東莞腔]cai1[客語拼音字匯]cai1[客英字典]cai1

---

詳細解釋

• 猜 cāi

〈動〉

1. (形聲。從犬,青聲。本義:疑恨;忌恨)
2. 同本義 [hate]
   1. 猜,恨賊也。——《說文》。按,字從犬,如狡獪狂猛之類,本以言犬,移以言人。
   2. 耦俱無猜。——《左傳·僖公九年》。注:“兩無猜恨。”
   3. 猜,恨也。——《方言十二》
   4. 夫子從君,而守臣喪邑,雖吾子亦有猜焉。——《左傳·昭公七年》
3. 又如:猜忍(猜忌殘忍);猜迫(疑忌而加以逼迫);猜忿(疑忌憤恨);猜刻(疑忌而刻薄);猜虐(疑忌暴虐);猜狠(疑忌而兇狠);猜貳(疑忌而有二心);猜憚(疑忌畏懼);猜謀(因疑忌而采取的計謀)
4. 揣測;推測 [guess;surmise]
   1. 當夜猜三劃五,吃了半夜,把二百文都吃完了。——《儒林外史》
5. 又如:猜謎語;猜燈謎;猜料(猜測料想);猜量(猜測估量)
6. 起疑心 [envy;suspect;feel jealous]
   1. 猜,疑也。——《釋言》
   2. 寡君猜焉。——《左傳·昭公三年》。注:“疑也。”

---

詞性變化

• 猜 cāi

〈名〉

1. 懷疑;疑心 [suspect;doubt]
   1. 雖吾子亦有猜焉。——《左傳·昭公七年》
2. 又如:猜警(因疑心而警戒)

---

《康熙字典》

• 《巳集下》《犬字部》　·猜　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》倉才切，音偲。《說文》恨賊也。《揚子·方言》猜，恨也。《左傳·僖九年》送往事居，耦俱無猜，貞也。《註》兩無猜恨。　又《玉篇》疑也，懼也。《左傳·昭七年》雖吾子，亦有猜焉。　又《小爾雅》猜，很也。《史記·吳起傳》猜忍人也。

---

說文解字

• 《卷十》《犬部》　·猜
• 恨賊也。從犬青聲。倉才切

---

English

guess, conjecture, suppose; feel