岔

---

基本字義

chà 　 ㄔㄚˋ

1. 山脈分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方：～道。～子。大溝小～。
2. 轉移話題，未按原來的方向行進而偏到一邊：打～。走～了。
3. 互相讓開或調換：把這兩個會的時間～開。
4. 方言，嗓音失常：～調（diào ）。

---

英漢互譯

fork　turn off　

---

方言集匯

• 粵語：caa1caa3
• 客家話：[梅縣腔]ca1[臺灣四縣腔]ca5[客語拼音字匯]ca4[寶安腔]ca5(ca1)[客英字典]ca1ca5[海陸豐腔]ca5[東莞腔]ca5

---

詳細解釋

• 岔 chà

〈名〉

1. (會意。從山,從分。本義:山脈分岐的地方)
2. 山脈或道路分岐的地方 [branch;fork]。如:岔路口
3. 在活動過程出的麻煩事 [trouble]。如:放心吧,出不了岔
4. 亂子,事故 [accident]。如:岔頭(岔子;差錯);他開車從未出過岔

---

詞性變化

• 岔 chà

〈動〉

1. 錯開 [branch off]。如:把兩個會岔開
2. 轉移主題 [diverge]。如:兩人正要爭吵時,我給岔開了
3. 在他人談話中插話 [interrupt]。如:岔斷(打斷他人的講話);拿話岔開

---

《康熙字典》

• 《寅集中》《山字部》　·岔　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：4
• 《字彙補》丑亞切，音姹。三分路也，與汊同。

---

English

diverge, branch off; fork in road