乘

---

基本字義

chéng 　 ㄔㄥˊ

1. 騎，坐：～馬。～車。～客。～警。
2. 趁著，就著：～便。～機（趁著機會）。～勢。～興（xìng）。因利～便。
3. 算術中指一個數使另一個數變成若干倍：～法。～冪（mì）。～數。
4. 佛教的教派或教法：大～。小～。上～。下～。
5. 姓。

---

英漢互譯

ride　multiply　

---

方言集匯

• 粵語：sing4sing6
• 客家話：[客語拼音字匯]sin2sin4sin4[梅縣腔]shin1shin5[陸豐腔]shin5[客英字典]shin2shin5[東莞腔]sin2[海陸豐腔]shin1shin2shin5[寶安腔]sin1sin2
• sin3sin5[沙頭角腔]sin5[臺灣四縣腔]sen1sen2sen5
• 潮州話：sêng5sêng6(sêngsng)

---

詳細解釋

• 乘

乗 chéng〈動〉

1. (會意。甲骨文字形,從大(人)從木,表示人爬在樹上。“大”象“人”正面。本義:登,升)
2. 同本義 [ascend]
   1. 乘,升也。——《玉篇》
   2. 亟其乘屋。——《詩·豳風·七月》
   3. 卻叔虎將乘城。——《國語·晉語一》
   4. 淮陰侯復乘之。——《史記·高帝紀》
   5. 俱乘高臺。——《列子·黃帝》
3. 又如:乘槎(神話中指乘木排上天);乘城(登城;守城);乘屋(登上屋頂)
4. 騎;坐 [ride]
   1. 昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。—— 唐· 崔顥《黃鶴樓》
   2. 公與之乘。戰于長勺。——《左傳·莊公十年》
5. 又如:乘車;乘舟(乘船);乘奔(乘坐奔馳的快馬);乘軒(乘坐大夫的車子);乘桴(乘坐竹木小筏以代舟船。后用以比喻避世)
6. 驅馬駕車;駕馭 [drive]
   1. 服牛乘馬。——《易·系辭下》
   2. 乘肥馬,衣輕裘。——《論語·雍也》
7. 又如:乘馭(驅使車馬行進;驅使;役使);乘云(駕云;馭云);乘馬(駕馬,用馬駕車)
8. 趁著;利用 [take advantage of]
   1. 乘今之時,因無之助。——漢· 賈誼《治安策》
   2. 其鋒不可犯,而其未可乘。——宋· 蘇軾《留侯論》
   3. 于是乘其厲聲以呵,則噪而相逐。——明· 張溥《五人墓碑記》
9. 又如:乘釁(乘機;趁空子);乘閑(趁著空閑);乘空(趁著空閑);乘勝(趁著勝利的形勢)
10. 憑持;依仗 [rely on]
    1. 因利乘便。——漢· 賈誼《過秦論》
11. 又如:乘利席勝(憑借著勝利的形勢);乘正(依據正道);乘利(憑借有利的形勢)
12. 冒著 [brave]
    1. 自京師乘風雪,歷齊河、 長清…至于 泰安。—— 清· 姚鼐《登泰山記》
13. 交錯(出現) [alternate]
    1. 兵旱相乘,天下大屈。——漢· 賈誼《論積貯疏》
    2. 顧自民國肇造,變亂紛乘。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》
14. 算術中用一個數使另一個數變成若干倍 [multiply]。如:8乘以7得56

---

詞性變化

• 乘 chéng

〈名〉

1. 算術中的乘法運算,亦指乘法的運算方法 [multiplication]。如:加減乘除
2. 佛教的教義 [yana]。如:大乘,小乘
3. 另見 shèng

---

《康熙字典》

• 《子集上》《丿字部》　·乘　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：9
• 〔古文〕《唐韻》食陵切《集韻》《韻會》神陵切，音繩。《廣韻》駕也，登也。《易乾卦》時乘六龍以御天。　又因也。《孟子》不如乘勢。《老子道德經》乗乗兮若無所歸。　又治也。《詩豳風》亟其乘屋。　又勝也。《周語》乘人不義陵也。　又計也。《周禮夏官槀人》乘其事，試其弓弩，以下上其食而誅賞。　又姓。漢煮棗侯乗昌。　又《廣韻》《韻會》實證切《集韻》石證切，音剩。車也。《詩小雅》元戎十乘，以先啓行。　又物雙曰乘。《左傳僖三十三年》弦高以乘韋先牛十二犒師。《揚子方言》雙鴈曰乘。　又物四數皆曰乘。《禮少儀》乘壺酒。《孟子》發乗矢。　又乗丘，地名。《爾雅釋地註》乗丘，形似車乘也。　又草名。《爾雅釋草》望乘車。《註》可爲索，長丈餘。　又《韻會》乘者，載也。取載事爲名。《孟子》晉之乗。◎按《韻瑞》引晉乘入平聲，誤。今宗譜曰家乘，義與史乘通。　又《傳燈錄》禪有淺深階級，一小乘，一大乘。頓悟自心無漏智，此心卽佛，曰最上乘。《宋沙門契嵩原敎篇》五乘皆統之於三藏。一人乗，二天乗，三聲聞乗，四緣覺乘，五菩薩乘。後三乘導其徒出世也。前二乗以欲不可輒去，就其情而制之也。皆去聲。　又《集韻》諸應切，音證。姓也。　《說文》本作椉。

---

English

ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles