餉

---

基本字義

（餉）

xiǎng 　ㄒㄧㄤˇ

1. 同饗。
2. 舊時指軍警的薪給（jǐ）：關～。糧～。～銀。

---

英漢互譯

entertain   pay  

---

方言集匯

• 粵語：hoeng2

---

詳細解釋

• 餉

餉、餉、饟 xiǎng〈動〉

1. (形聲。左形右聲。本義:給在田間里勞動的人送飯)
2. 同本義 [carry meal to the field]
   1. 餉,饟也。——《說文》
   2. 餉,餉饋。——《廣韻》
   3. 饟,周人謂餉曰饟。——《說文》
   4. 饟,饋也。——《爾雅》
   5. 種饟糧食。——《漢書·食貨志下》
   6. 輓車奉饟者。——《漢書·嚴助傳》
   7. 為雇耕傭,憑種餉。——《后漢書·章帝紀》。注:“餉,糧也,古餉字。”
   8. 數聲牛上笛,何處餉田歸——前蜀· 韋莊《紀村事》
3. 又如:餉田(送飯到田頭);餉人(送飯食的人);餉馌(往田頭送飯)
4. 招待,供給或提供 [吃喝的東西] [entertain (with food and drink)]
   1. 有童子以黍肉餉。——《孟子·滕文公下》
   2. 幼弟不餉。——《韓非子·五蠹》
5. 又如:餉客(以飲食招待客人);餉賓(以食物招待賓客)
6. 吃飯,進餐[eat]
   1. 是故求其誠者,非歸餉也不可。——《韓非子·外儲說左上》
7. 贈送 [present]
   1. 以詩賦餉孫權。—— 胡沖《吳歷》
8. 又如:餉億(贈送,補給);餉獻(饋贈奉獻)

---

詞性變化

• 餉

餉 xiǎng〈名〉

1. 軍糧及軍隊的俸給 [army provisions]
   1. 老弱轉餉。——《漢叔· 嚴助傳》
   2. 丁壯苦軍旅,老弱罷轉餉。——《史記·高祖本紀》
   3. 餉無所出。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
2. 又如:餉饋(軍隊的糧食);餉米(軍隊食用的米);餉事(掌管軍糧之事)
3. 薪金 [pay](舊時多指軍隊或軍警等的薪金)。如:餉銀;月餉
4. 食物 [food]
   1. 吾見子有饑色,為子取餉,子何嫌哉——《吳越春秋》
5. 一會兒,不多久的時間。後作“晌” [moment]
   1. 雖有一餉樂,有如聚飛蚊。——唐· 韓愈《醉贈張秘書》

---

《康熙字典》

• 《戌集下》《食字部》　·餉
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》式亮切，音向。《說文》饟也。《玉篇》饋也。《集韻》自家之野曰餉。《書·仲虺之誥》乃葛伯仇餉。《傳》葛伯遊行，見農民餉于田者，殺其人，奪其餉，故謂之仇餉。　又《正字通》與貺通。《魏志·文帝紀註》以所著典論及詩賦餉孫權。　又《正字通》今俗軍糧曰餉，或讀享，或讀嚮。　又《集韻》《正韻》始兩切，音賞。又《集韻》尸羊切，音商。義同。　《集韻》亦作攘饟。

---

說文解字

• 《卷五》《食部》　·餉
• 饟也。從食向聲。式亮切〖注〗，古文餉。

---

English

rations and pay for soldiers