扎

---

基本字義

zā 　 ㄗㄚˉ

1. 捆，纏束：～辮子。～腿。
2. 把兒，捆兒：一～線。

---

英漢互譯

prick   plunge into   get into  

---

方言集匯

• 粵語：zaat3
• 客家話：[客語拼音字匯]zad5[海陸豐腔]zap7zhap7[客英字典]zap7soi1[臺灣四縣腔]zap7[梅縣腔]zap7[寶安腔]zat7
• 潮州話：zab4(tsap)[澄海]zag4,zag4(tsak)

---

詳細解釋

• 扎

紥、紮、 zā〈動〉

1. 捆綁;纏束;拴;系 [tie;bind;fasten]
   1. 抄扎家私,分俵眾軍。——《水滸傳》
2. 又如:扎抹(纏綁;收拾);扎爪(拴綁;纏綁);扎一根紅頭繩;扎花環;扎包(捆在腰間的長布);扎縛(捆扎;包扎);扎腳(纏足);扎把(成捆的草把)
3. 編 [plait]。如:扎小辮兒
4. 挽上,卷起來 [roll up]。如:扎高褲腳;扎起袖子;扎腳勒手(卷起褲腳和衣袖)
5. 趁人之危,勒索財物 [blackmail;extort under false pretences]。如:扎火囤(用女色設騙局詐取財物);扎詐(訛詐)
6. 捉[迷藏] [hide and catch]。如:扎盲盲(捉迷藏);扎朦(捉迷藏)
7. 準備 [be ready]
   1. [阿里奇]傳令教番兵扎掂已了,來日出 密云縣,與 宋江交鋒。——《水滸傳》
8. 又如:扎裹(修飾;打扮);扎括(修飾;打扮);扎扮(打扮);扎掂(整裝出發)

---

詞性變化

• 扎 zā

〈量〉

1. 用于某些捆纏的東西 [bundle]。如:一扎線;一扎麥子
2. 另見 zhā;zhá

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·扎　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：1
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》側八切，音札。拔也。　又《集韻》《韻會》乙黠切。與揠同。見揠字註。

---

English

pull up; pierce; struggle free