揚

---

基本字義

（揚）

yáng 　ㄧㄤˊ

1. 簸動，向上播散：～水。～場（cháng ）。～湯止沸。
2. 高舉，向上：～手。～帆。趾高氣～。～眉吐氣。
3. 在空中飄動：飄～。
4. 稱頌，傳播：～言。～威。頌～。～棄。～名。
5. 姓。

---

英漢互譯

raise   winnow  

---

方言集匯

• 粵語：joeng4

---

詳細解釋

• 揚

揚、敭 yáng〈動〉

1. (形聲。從手,昜( yáng)聲。金文字形,像用雙手舉起“玉”,是會意字。本義:高舉)
2. 同本義 [raise;lift]
   1. 揚,飛舉也。——《說文》
   2. 揚,舉也。——《小爾雅》
   3. 杜簣洗而揚觶。——《禮記·檀弓》
   4. 盥洗揚斛。——《禮記·鄉飲酒義》
   5. 南揚弓。——《儀禮·鄉射禮》
   6. 揚其波。——《史記·屈原賈生列傳》
   7. 揚鞭語曰。——明· 宗臣《報劉一丈書》
   8. 大風揚積雪。——清· 姚鼐《登泰山記》
   9. 揚帆去。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
3. 又如:揚楫(行船);揚袂(舉袖);揚眉(舉目);揚旌(高舉軍旗);揚麋(揚眉);揚觶(舉起酒器);揚鞭(揮鞭);揚臂(振臂);揚徽(揮動軍旗);揚刃(揮動鋒刃)
4. 假借為“飛”。飛起,升高 [fly high]
   1. 只因朝廷無駕馭,遂令草澤有鷹揚。——《水滸全傳》
   2. 飄風起兮揚塵埃,走鬯罔兮乍東西。——漢· 王逸《九思·逢尤》
5. 又如:揚蕤(彩帶飄舞);揚塵(激起塵土);揚飯(揚去飯的熱氣)
6. 通過風或氣流處理 [谷物等] 以便扇去廢物 [winnow]
   1. 維南有箕,不可以簸揚。——《詩·小雅·大東》
7. 又如:用連枷打谷后,他們又揚谷
8. 提高聲音 [aloud]
   1. 不吳不揚。——《詩·魯頌·泮水》
9. 又如:揚言(大聲地說);揚音(謂發出高亢的聲音);揚歌(高聲歌唱);揚嚷(高聲叫嚷)
10. 發揚,發揮 [develop;make the most of]
    1. 發揚蹈厲,太公之志也。——《禮記·樂記》
    2. 揚文欲其明。——唐· 柳宗元《柳河東集》
11. 振作,昂揚 [display vigor;high-spirited]
    1. 振聲激揚。——《后漢書·張衡傳》
12. 顯示;夸耀 [show;praise]
    1. 皆有功德,知名當世,是以表而揚之。——《漢書》
13. 又如:揚美(稱揚優點);揚清(謂稱揚美德);揚善(宣揚好人好事);揚稱(贊揚)
14. 傳播 [propagate]。如:揚鈴打鼓(喧嚷得大家都知道);揚條(揭發別人陰私;傳揚別人短處);揚芳(傳播芳香);揚馨(播散香氣)
15. 仰 [lift]
    1. 進則揖之,退則揚之。——《禮記·玉藻》

---

詞性變化

• 揚

揚 yáng〈名〉

1. 眉毛及其上下部分 [brow]
   1. 清揚婉兮。——《詩·齊風·猗嗟》
   2. 問我何所得,樂色填清揚。——《唐·盧仝》
2. 過長過高的樹枝 [long branch]
   1. 持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。——王維《春中田園作》
3. 古九州之一 [Yang prefecture]。轄今蘇、皖、贛、浙、閩諸省
4. 姓

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·揚
• 〔古文〕敭《唐韻》與章切《集韻》余章切《正韻》移章切，音陽。飛舉也。《詩·王風》揚之水，不流束薪。《傳》揚，激揚也。《疏》謂水急激而飛揚，波流疾之意也。又《豳風》以伐遠揚。《疏》謂長條揚起者。　又《增韻》發也，顯也。《廣韻》舉也。《易·夬卦》揚于王庭。《疏》發揚決斷之事於王者之庭。《書·堯典》明明揚側陋。《禮·文王世子》或以言揚。《疏》能言語應對，亦舉用之。　又稱說也。《禮·祭統》銘者，自名以稱揚其先祖之美，而明著之後世者也。《前漢·季布傳》使僕游揚足下，名於天下，顧不美乎。又《爾雅·釋詁》揚，續也。　又簸去糠粃也。《詩·小雅》維南有箕，不可以簸揚。　又眉上下曰揚。《詩·鄘風》揚且之皙也。《傳》揚，眉上廣。《又》子之淸揚。《疏》揚者，眉上之美名。旣名眉爲揚，因謂眉之上，眉之下皆曰揚。　又鉞也。《詩·大雅》干戈戚揚。　又州名。《書·禹貢》淮海惟揚州。《疏》江南之氣躁勁，厥性輕揚，故曰揚州。亦曰：州界多水，水波揚也。　又姓。《揚雄·自序》揚別爲一族。周宣王子尚父封揚侯，因氏。又宋揚避舉，明揚光休。　通作颺。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·揚
• 飛舉也。從手昜聲。，古文。與章切〖注〗、敭，亦古文揚。

---

English

scatter, spread; praise