技

---

基本字義

jì 　 ㄐㄧˋ

1. 才能，手藝：～術。～巧。～藝。～能。～法。黔驢～窮。雕蟲小～。

---

英漢互譯

ability   skill   trick  

---

方言集匯

• 粵語：gei6
• 客家話：[梅縣腔]ki3[寶安腔]ki3[客英字典]ki3[海陸豐腔]ki3gi1[客語拼音字匯]gi1[陸豐腔]gi3[臺灣四縣腔]ki3gi1[東莞腔]ki3

---

詳細解釋

• 技 jì

〈名〉

1. (形聲。從手,支聲。本義:技藝,技巧,才藝)
2. 同本義 [artistry;ability;skill;art;technique]
   1. 技,巧也。——《說文》
   2. 尚技而賤車。——《禮記·坊記》。注:“猶藝也。”
   3. 無他撫。——《大學》
   4. 他技,奇巧異端也。——《公羊傳·文公十二年》注
   5. 人多技巧。——《老子》。注:“工匠之巧也。”
   6. 能有所藝者技也。——《莊子·天地》
   7. 道也,進乎技矣。——《莊子·養生主》
   8. 技蓋至于此。——《莊子·養生主》
   9. 技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
   10. 技之奇妙。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
   11. 技亦靈怪。——明· 魏學洢《核舟記》
3. 又如:技量(本事;能耐);技窮(方法用盡,本領使完);技擅穿楊(形容射箭技藝高超);技倆(技能;手段);技法(藝術創作的技巧和方法)
4. 歌舞。亦指以歌舞為業的藝人 [actress]
   1. 名姝異技,雖禁中不逮。——《新唐書·元載傳》
   2. 天下之善技。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
   3. 李伶為絕技。
5. 又如:技和(宋代雜劇的散段);技人(表演歌舞的藝人);技樂(善于吹彈歌舞的人)
6. 工匠,從事一些行業或手工業的人 [craftsman]
   1. 故百技所成,所以養一人也。——《荀子·富國》
7. 又如:百技(各種行業的人)

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·技　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：4
• 《唐韻》渠綺切《集韻》《韻會》《正韻》巨綺切，奇上聲。《說文》巧也。《禮·王制》作奇技，奇器以疑衆。《疏》若公輸般請以機窆，指其人巧謂之奇技，指其機窆謂之奇器。《前漢·藝文志》技巧者，習手足，便器械，積機關，以立攻守之勝者也。　又《廣韻》藝也。又方術也。《禮·王制》凡執技以事上者，祝史射御醫卜及百工。又《坊記》尚技而賤車，則民興藝。　又能也。《書·秦誓》斷斷兮無他技。又《集韻》《韻會》《正韻》奇寄切，音芰。義同。　通作伎。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·技
• 巧也。從手支聲。渠綺切

---

English

skill, ability, talent, ingenuity