挨

---

基本字義

āi 　 ㄞˉ

1. 依次，順次：～門逐戶。
2. 靠近：～近。肩～著肩。

---

英漢互譯

by turns   endure   get close to   in sequence   suffer  

---

方言集匯

• 粵語：aai1
• 客家話：[臺灣四縣腔]ai1jai1[梅縣腔]ai1jai1[寶安腔]ai1[東莞腔]ngai2ai1[陸豐腔]ai1[客英字典]ai1[沙頭角腔]ngai1[客語拼音字匯]ai1ngai2yai1[海陸豐腔]ai1zai1

---

詳細解釋

• 挨 āi

〈動〉

1. (形聲。從手,矣聲。本義:以手擊背)
2. 從后推擊;打 [hit from behind]
   1. 挨,擊背也。——《說文》
   2. 挨,擊也。——《廣雅》
3. 靠近 [get close to]
   1. 對壘每欲相摩挨。——王安石《和王微之登高齋》。
4. 又如:挨晚(傍晚);學校挨著工廠;挨墻靠壁
5. 擁擠 [crowd]
   1. 寶玉挨身而入。—— 曹雪芹《紅樓夢》。*
6. 又如:挨肩擦背(形容人群擁擠);挨挨擠擠;挨挨擦擦
7. 依次,順次 [one by one]
   1. 挨次給假回還原籍,省親祭祖。——《明實錄·洪熙實錄》。
8. 又如:挨門挨戶,挨家比戶(逐家逐戶)
9. 另見 ái

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·挨　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 《唐韻》於駭切《集韻》倚駭切，唉上聲。《說文》擊背也。　又《唐韻》於攺切《集韻》倚亥切，愛上聲。擊也。　又《集韻》《韻會》英皆切，音唉。本作。義同。　又推也。《六書故》旁排也。《揚子·方言》強進曰挨。《正字通》今俗凡物相近謂之挨。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·挨
• 擊背也。從手矣聲。於駴切

---

English

near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on