捆

---

基本字義

kǔn 　 ㄎㄨㄣˇ

1. 把散的東西用繩扎起來：～扎。～綁。
2. 量詞，指捆在一起的東西：一～鉛筆。

---

英漢互譯

bundle   ligature   sheaf  

---

方言集匯

• 粵語：kwan2
• 客家話：[東莞腔]kun2[海陸豐腔]kun3[梅縣腔]kun3[寶安腔]kun3[客英字典]kwun3[臺灣四縣腔]kun3[客語拼音字匯]kun3

---

詳細解釋

• 捆

綑 kǔn〈動〉

1. (形聲。從手,困聲。本義:叩擊使牢)
2. 同本義 [strike firmly]
   1. 皆衣褐、捆屨、織席以為食。——《孟子·滕文公》。趙歧注:“織屨欲使堅,故叩之也。”
3. 用繩、鏈或帶子系、拴、扎緊 [tie;bundle;bind]
   1. 賈蓉忍不得便罵了幾句,叫人捆起來。——《紅樓夢》
4. 又如:捆風(扯謊說瞎話);捆身子(內衣);捆行李;捆谷草;捆住手腳;把書捆起來

---

詞性變化

• 捆 kǔn

〈量〉捆扎在一起的東西,以便攜帶和搬運 [bundle]。如:一捆柴禾

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·捆　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 《集韻》《韻會》《正韻》苦本切，音閫。齊等也。《孟子》捆屨織席。《註》捆猶叩也。欲使堅，故叩之。《詩·大雅》室家之壼。《箋》壼之言捆也。《疏》捆逼而密緻也。　又《集韻》苦悶切，音困。義同。《儀禮·大射儀》旣拾，取矢捆之。劉昌宗讀。或譌作梱。　又胡昆切，音。與同。　又《玉篇》取也，抒也，纂組也。*考證：〔《周禮·大司軍形疏》〕　謹照原文形改。〔《司射命》中離維綱。〕　謹照儀禮原文，司射命改大射儀。

---

English

tie up; bind, truss up; bundle