掂

---

基本字義

diān 　 ㄉㄧㄢˉ

1. 用手托著東西估量輕重：～掇。～量（量讀輕聲）。～算。

---

英漢互譯

weigh in hand　

---

方言集匯

• 粵語：dim1dim6
• 客家話：[客英字典]diam5[海陸豐腔]diam5[東莞腔]diam5[寶安腔]diam1diam5tiam3[梅縣腔]diam1[臺灣四縣腔]diam5
• 潮州話：diam1dim3(tiamtìm)[澄海]diang1ding3

---

詳細解釋

• 掂 diān

〈動〉

1. (形聲。從手,店聲。本義:以手稱物)
2. 同本義 [weigh in the hand] 用手托著上下顫動來估量東西的重量。如:掂掂(掂量);掂人分兩(依人的身分高低、地位尊卑而取不同的態度對待);掂掂播播(比喻拐彎抹角);掂一掂有多重
3. 計較 [argue]。如:掂詳(端詳,估量);掂札(安排停當,準備好)
4. 折 [break]。如:掂折(摔斷;折斷)

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·掂　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《字彙》丁廉切，點平聲。手掂也。◎按集韻以手稱物曰敁挅。敁音丁兼切，或作玷。此改爲掂俗字，無攷。

---

English

heft, hold or weigh in palm