掬

---

基本字義

jū 　 ㄐㄩˉ

1. 用兩手捧：以手～水。～誠相見。笑容可～。

---

方言集匯

• 粵語：guk1
• 客家話：[客英字典]kiuk7[海陸豐腔]kiuk7[客語拼音字匯]kiug5[寶安腔]kiuk7[梅縣腔]kiuk7[東莞腔]kiuk7[臺灣四縣腔]kiuk7

---

詳細解釋

• 掬 jū

〈動〉

1. 兩手相合捧物 [hold in both hands]
   1. 受珠玉者以掬。——《禮記·曲禮》。釋文:“兩手曰掬。”
   2. 舟中之指可掬也。——《左傳·宣公十二年》。注:“兩手可掬。”
2. 又如:以手掬水;掬示(捧出來示眾,昭示)
3. 置于“可”后,指可以用手捧住。多用來描寫景色鮮明或情緒充溢 [scoop]。如:笑容可掬;嬌憨可掬;恐怖之色可掬
4. 抓取,取 [grasp]。如:掬拋(謂或取或棄。猶擺布)
5. 卷起;卷縮 [curl]。如:掬縮(卷曲收縮);掬蹙(卷縮)
6. 撅;翹起 [protrude]
   1. 八戒采著馬,掬著嘴,擺著耳朵。——《西游記》

---

詞性變化

• 掬 jū

〈量〉猶捧。指兩手相合所捧的量。如:掬壤(一捧之土);一掬之淚

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·掬　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》居六切，音菊。與匊同。兩手曰掬。《禮·曲禮》受珠玉者以掬。《疏》謂手中也。《左傳·宣十二年》舟中之指可掬也。　又《詩詁》兩手曰臼，屈掌曰匊。又《小爾雅》掬，一升也。今俗謂兩手所奉爲一掬，則數合也。　又《揚子·方言》離也。齊曰斯。燕之外郊，朝鮮洌水之閒曰掬。　《說文》在手曰匊。俗作掬。《廣韻》與同。《韻會》本作揈。《正字通》本作臼。

---

English

to grasp or hold with both hands