捺

---

基本字義

nà 　 ㄋㄚˋ

1. 用手按，抑制：按～。～手印。
2. 筆形之一，由上向右斜下。

---

英漢互譯

press down   restrain  

---

方言集匯

• 粵語：naat6
• 客家話：[梅縣腔]nat7nak7[海陸豐腔]nak8[客英字典]nat7nak8[臺灣四縣腔]nak8[客語拼音字匯]nad6[寶安腔]lat7lak8[東莞腔]lai5

---

詳細解釋

• 捺 nà

〈動〉

1. (形聲。從手,奈聲。本義:用手重按)
2. 同本義 [press with force;press down]
   1. 先須捺后腳,然后勒前腰。——《游仙窟》
3. 又如:捺上花冠;捺頭向水下;捺印(蓋指模或圖章);捺抉(用力擠壓);捺弮(向下彎曲如弓弩。形容禾穗豐碩)
4. 抑制 [restrain]。如:按捺(抑制興頭,掃興);捺硬(勉力抑制);勉強捺住心頭的怒火
5. 擱置;扣壓 [suspend]
   1. 這事斷斷破不得,既承頭翁好心,千萬將呈子捺下。——《儒林外史》

---

詞性變化

• 捺 nà

〈名〉漢字筆畫的一種,向右斜下,近末端微有波折。古又名“磔” [right-falling stroke in Chinese characters]

1. 1. 俗云捺,捺之祖磔法也,今人作捺多是。——《書法離鉤·八磔》

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·捺　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》奴曷切《集韻》《韻會》乃曷切，難入聲。手重按也。《字林》搦捎也。　又書法有捺，古名磔。《書·法離鉤》微斜曰捺，人大等字是也。橫過曰波，之道等字是也。　又《正韻》乃八切，義同。　俗作。

---

English

to press down heavily with the fingers