掮

---

基本字義

qián 　 ㄑㄧㄢˊ

1. 用肩扛東西：～客（舊指介紹買賣，取得傭金的人）。

---

英漢互譯

slope　

---

方言集匯

• 粵語：kin4
• 客家話：[客語拼音字匯]gian1[臺灣四縣腔](kai1)[東莞腔]ken2[寶安腔]ken2[海陸豐腔](kai1)

---

詳細解釋

• 掮 qián

〈動〉

1. 〈方〉∶把東西放在肩上運走 [carry on the shoulder]
   1. 只見外邊有人掮了一卷行李。——《老殘游記》
2. 又如:掮鷹放鷂(喻指不務正業的紈袴惡少的行經);掮洋錢(比喻墊錢。指舊時妓院中的娘姨、大姐借錢給妓女)

---

English

to bear on the shoulders