搬

---

基本字義

bān 　 ㄅㄢˉ

1. 移動，遷移：～動。～移。～遷。～運。生～硬套。
2. 挑撥離間：～唆（調唆）。～弄是非。

---

英漢互譯

take away　move　remove　

---

方言集匯

• 粵語：bun1
• 客家話：[寶安腔]ban1[梅縣腔]ban1[沙頭角腔]ban1[客英字典]ban1[陸豐腔]ban1[客語拼音字匯]ban1[臺灣四縣腔]ban1[東莞腔]ban1[海陸豐腔]ban1

---

詳細解釋

• 搬 bān

〈動〉

1. (形聲。從手,般聲。本義:挪動)
2. 同本義 [take away;move;remove]
   1. 師見僧搬土次,乃以一塊土放僧擔上。——《五燈會元·文益禪師》
3. 又如:搬起石頭打自己的腳;把貨物搬走;他早就搬走了;搬場(遷居)
4. 套用,移用 [copy]。如:生搬硬套
5. 搬請;求助 [ask for]。如:搬兵
6. 挑撥 [sow]。如:搬是非,造謠言;搬嘴(搬弄是非。把別人背后說的話傳來傳去,蓄意挑撥)
7. 扮演 [play]。如:搬唱(扮唱,演戲);搬戲(演戲)

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·搬　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 搫字重文。　又《字彙》今俗音般。作搬移，搬演字。

---

English

transfer, move, remove, shift