攤

---

基本字義

（攤）

tān 　ㄊㄢˉ

1. 擺開，展開：～牌。把問題～到桌面上。
2. 把糊狀物倒在鍋里做成薄片：～雞蛋。～煎餅。
3. 擺在地上或用席、板擺設在路旁、廣場空地的售貨處：～子。～位。～販。
4. 分擔：～派。分～。
5. 遇到，碰上：這事讓他～上了。
6. 量詞，用于攤開的糊狀物：一～稀泥。

---

英漢互譯

booth　spread out　stall　take a share in　vendor's stand　

---

方言集匯

• 粵語：taan1

---

詳細解釋

• 攤

攤 tān〈動〉

1. (形聲。從手,難聲。本義:平鋪)
2. 同本義 [spread out;unfold]。如:攤書(攤開書本);攤底(攤開底牌。比喻擺出事情的全部實況);把豆子攤開曬一曬;攤攤看
3. 攤派 [prorate]。如:攤配(攤派分配);攤損(分擔損失);攤認(認可攤派到的數額);攤征(攤派征收);攤還(分期償還)
4. 分攤(分擔) [take a share in;contribute]。如:每人攤五毛錢
5. 把糊狀食物倒在鍋中使成為薄片 [scrable;fry batter in a thin layer]。如:攤雞蛋;攤黃菜(炒雞蛋)

---

詞性變化

• 攤

攤 tān〈名〉

1. 攤子 [stall;stand;booth]。如:香煙攤;測字攤;攤家(攤販。擺攤的小商販);攤檔(售貨攤);攤點
2. 古代博戲名 [a kind of game]。如:攤本(下本錢);攤鋪(攤戲,攤錢。攤賭。賭博的一種。近世有搖攤);攤館(搖攤的賭場)

• 攤

攤 tān〈量〉小片靜水或死水或其他液體 [pool]。如:一攤血;一攤水

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·攤
• 《唐韻》《集韻》《韻會》他干切《正韻》他丹切，音灘。《說文》開也。一曰手布也。《世說》王戎滿牀攤書。《杜甫詩》白晝攤錢高浪中。　又緩也。　又《唐韻》奴案切《集韻》《韻會》《正韻》乃旦切，難去聲。按也。　又《唐韻》奴坦切《集韻》乃坦切，難上聲。義同。本作攤。與擹同。亦作。攤字原從作。

---

說文解字

• 《卷十二》《手部》　·攤
• 開也。從手難聲。他干切

---

English

spread out, open; apportion