搪

---

基本字義

táng 　 ㄊㄤˊ

1. 擋，抵拒：～風。～寒。～饑。
2. 支吾，敷衍：～塞（sè）。
3. 均勻地涂上泥或涂料：～瓷。～爐子。
4. 同鏜。

---

英漢互譯

evade   keep out   spread over  

---

方言集匯

• 粵語：tong4
• 客家話：[客英字典]tong2[寶安腔]tong2[客語拼音字匯]tong2[臺灣四縣腔]tong5tong2[海陸豐腔]tong5tong2
• 潮州話：tang5(thng)teng7

---

詳細解釋

• 搪 táng

〈動〉

1. (形聲。從手,唐聲。本義:張)
2. 同本義 [draw]
   1. 搪,張也。——《方言十三》。郭注:“謂彀張也。”
3. 抵擋 [keep out;ward off]
   1. 斗不數合,小龍委實難塘。——《西游記》。又如:搪不住風雨;搪拒(抵御,抗拒);搪撐(牴觸);搪報(緊急軍情報告);搪撞(沖撞,冒犯);搪擊(抗擊);搪突(冒犯;抵觸;接觸)
4. 敷衍,應付,馬馬虎虎干 [perform one's duty negligently;gloss over;elaborate]。如:搪抹(敷衍);搪差使;你先搪一陣,等我回來再說
5. 騙取,混 [take pertunctorily]
   1. 搪得幾碗酒吃。——明· 馮夢龍《警世通言》
   2. 那廝一地里去塘酒吃,只是搬是弄非。——《水滸傳》
6. 蕩;劃 [paddle]
   1. 只見那只船搪將開去。——《水滸傳》
7. 均勻涂抹 [daub;clay over]。如:搪泥;四壁用細泥搪過

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·搪　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《唐韻》《集韻》徒郞切，音唐。《揚子·方言》張也。　又搪突也。與傏通。亦通作唐。　又《集韻》他郞切，音湯。義同。

---

English

ward off, evade; parry; block