撇

---

基本字義

piē 　 ㄆㄧㄝˉ

1. 丟開，拋棄：～開。～棄。
2. 由液體表面舀取：熬粥時把沫兒～掉。

---

英漢互譯

cast aside   neglect  

---

方言集匯

• 粵語：pit3
• 客家話：[臺灣四縣腔]piet7bak7[梅縣腔]piet7[海陸豐腔]piet7bak7[客英字典]piet7[寶安腔]pet7[東莞腔]pet7[客語拼音字匯]piad5
• 潮州話：puah4piag4[潮州]piêg4(phuahphiak)

---

詳細解釋

• 撇 piē

〈動〉

1. (形聲。從手,敝聲。本義:拋棄,棄置不顧)
2. 同本義 [lay aside;neglect;abandon]
   1. 我弟兄兩個,便去鎮上撇呵賣藥,教使槍棒。——《水滸傳》
3. 又如:撇骨池(寺院中專供拋撒骨灰的池塘);撇脫些(方言。行動干凈利索,不留痕跡);撇閃(丟開);撇賴(丟開);撇吊(丟開);撇卻(拋棄;丟開);撇閃(拋棄)
4. 從液面上輕輕地舀,以去掉泡沫或浮渣 [skim off]。如:撇油;撇沫兒
5. 同“瞥”。眼光掠過;匆匆一看 [glance at;take a quick look at]
   1. 怪檀郎轉眼偷相撇。——明· 湯顯祖《紫釵記》
6. 碰觸;擊 [strike]
   1. 時有一書生,又能低頭以所葛巾角撇棋也。——《世說新語·巧藝》劉注引《博物志》
7. 又如:撇波(擊波破浪)
8. 拂拭,掠過 [whisk or wipe off]
   1. 歷倒景而絕飛梁兮,浮蠛蠓而撇天。——《文選·揚雄·甘泉賦》
9. 另見 piě

---

詞性變化

• 撇 piě

〈名〉漢字的筆畫,向左斜下(形狀是“丿”) [left-falling stroke (in Chinese characters)]。如:八字還沒有一撇呢

• 撇 piě

〈量〉

1. 用于像撇兒的東西[things liking left-falling stroke]。如:他有兩撇兒漆黑的眉毛
2. 另見 piē

---

《康熙字典》

• 《卯集中》《手字部》　·撇　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12
• 《集韻》《韻會》《正韻》匹蔑切。同撆。見上（撆字）註。《前漢·揚雄甘泉賦》浮蔑蠓而撇天。《註》撇，猶拂也。《王褒·洞簫賦》聯綿彯撇，生微風兮。　又書法有撇。《書·法離鉤》長撇須迅其鋒。　又《正韻》必弊切，音閉。義同。　又《集韻》《韻會》匹裔切，潎去聲。摽也。　又《集韻》必結切，閉入聲。揎衣也。

---

English

discard, abandon, throw away