汗

---

基本字義

hàn 　 ㄏㄢˋ

1. 由身體的毛孔排泄出來的液體：～水。～流浹背。
2. 出汗，使出汗：～顏（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。～馬功勞。～牛充棟。

---

英漢互譯

sweat　perspiration　

---

方言集匯

• 粵語：hon4hon6hong6
• 客家話：[梅縣腔]hon5[沙頭角腔]hon5[東莞腔]hon5[海陸豐腔]hon6[客英字典]hon5[寶安腔]hon3[客語拼音字匯]hon4[臺灣四縣腔]hon5
• 潮州話：hang2(háng)hang5(hng)

---

詳細解釋

• 汗 hán

〈名〉

1. 可汗,古代鮮卑、柔然、突厥、回紇、蒙古等族對其統治者的稱號 [king]
   1. 汗,可汗。蕃王稱。——《廣韻》
   2. 咸豐四年, 土謝圖汗、 車臣汗兩部汗、王、公、臺吉等請捐助軍需,溫旨郤之。——《清史稿》
2. 另見 hàn

---

詞性變化

• 汗 hàn

〈動〉

1. 出汗;使出汗 [perspire]
   1. 汗牛塞屋。——清· 袁枚《黃生借書說》
2. 又如:汗下(汗流下來);汗浸浸(微微出汗的樣子);汗溶溶(汗津津);汗脫(出汗失水而虛脫)
3. 另見 hán

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·汗　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：3
• 《廣韻》《集韻》《韻會》侯旰切《正韻》侯幹切，音翰。《說文》人液也。《關尹子·八籌篇》心悲物淚出，心愧物汗出。《本草》李時珍曰：汗出於心，在內爲血，在外爲汗。故曰奪汗者無血，奪血者無汗。《易·渙卦》渙汗其大號。《史記·蘇秦傳》揮汗成雨。《前漢·劉向傳》出令如出汗。汗，出而不反者也。出而反之，是反汗也。《文心雕龍》其出如綍，不反若汗。　又泮汗，水無涯貌。《左思·吳都賦》潰渱泮汗。　又澔汗，符采映耀貌。《司馬相如·上林賦》采色澔汗。　又瀾汗，長貌。《木華·海賦》洪濤瀾汗。　又汗汗，水廣大無際貌。《郭璞·江賦》汗汗沺沺。　又質汗，藥名。　又《唐韻》胡安切《集韻》《韻會》《正韻》河干切，音寒。可汗，酋長之稱。讀若克韓。　又番汗，漢縣名。音盤寒，屬遼東郡。　又《唐韻》古寒切《集韻》居寒切，音干。餘汗，縣名。《前漢·地理志》屬豫章郡。《應劭註》汗音干。　又《韻補》葉彤甸切，音莧。《蘇轍·夏夜詩》老人氣如縷，枕簟亦流汗。褰帷竟不寐，夜氣淨如練。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·汗
• 人液也。從水干聲。矦旰切

---

English

perspiration, sweat