淪

---

基本字義

（淪）

lún 　ㄌㄨㄣˊ

1. 水上的波紋：～漪。
2. 沉沒（mò），降落：～落。～陷。～亡。沉～。～喪（sàng）。～歿。～肌浹髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。

---

英漢互譯

fall   sink  

---

方言集匯

• 粵語：leon4
• 潮州話：羅溫5（輪）

---

詳細解釋

• 淪

淪 lún〈動〉

1. (形聲。從水,侖( lún)聲。本義:水起微波)
2. 同本義 [ripple]
   1. 淪,小波為淪。——《說文》
   2. 河水清且淪猗。——《詩·魏風·伐檀》。傳:“小風水成文轉如輪也。”
   3. 從流而風曰淪。淪,文貌。”
3. 沉淪;沒落 [fall into]
   1. 淪,漬也。——《廣雅》
   2. 淪于不測。——《淮南子·精神》。注:“入也。”
   3. 微霜降而下淪兮。——《楚辭·遠游》
   4. 韓公淪賣藥。—— 江淹《雜體詩》
4. 又如:淪化(變化;淪落);淪降(淪落);淪傾(陷落);淪滯(陷入苦境)
5. 滅亡;喪亡 [die out]
   1. 淪,一曰沒也。——《說文》
   2. 今殷其淪喪。——《書·微子》
   3. 淪胥以鋪。——《詩·小雅·雨無止》
   4. 無淪胥以亡。——《詩·大雅·抑》
6. 又如：淪翳(衰亡消失);淪墜(淪亡,消滅);淪替(沒落衰微);淪歿(死亡);淪佚(淪沒散失);淪溺(沉沒;淹沒)

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·淪
• 《唐韻》力迍切《集韻》《韻會》《正韻》龍春切，音倫。《說文》水波也。《爾雅·釋水》小波爲淪。《詩·魏風》河水淸且淪猗。《傳》小風拂水成文，轉如輪也。《韓詩外傳》順流而風曰淪。淪，文貌。　又《爾雅·釋言》淪，率也。《詩·小雅》淪胥以鋪。《箋》言牽率相引，而徧得罪。　又《博雅》淪，沒也。《書·微子》今殷其淪喪。　又《集韻》縷尹切，音稐。盧困切，音論。義同。　又鱗淪，水相次貌。《馬融·長笛賦》波瀾鱗淪。　又垽淪，水迴旋貌。《郭璞·江賦》垽淪溛瀤。　又濆淪，水勢相糾貌。《木華·海賦》濆淪而滀漯。　又混淪，未分離之貌。《列子·天瑞篇》氣形質具而未相離，故曰混淪。　又水名。《山海經》宣山，淪水出焉。　又《集韻》姑頑切，音鰥。姓也。古有泠淪氏。　又魯本切，上聲。混淪，水流轉貌。　又《韻補》葉閭員切，音連。《道藏歌》今日度元吉，憶曾狀曲泉。萬神同斯和，億劫豈知淪。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·淪
• 小波爲淪。從水侖聲。《詩》曰：“河水清且淪漪。”一曰沒也。力迍切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 小波爲淪。魏風。河水淸且淪猗。釋水曰。小波爲淪。毛傳曰。小風水成文。轉如輪也。韓詩曰。從流而風曰淪。釋名曰。淪、倫也。水文相次、有倫理也。從水。侖聲。力迍切。十三部。詩曰。河水淸且淪猗。猗各本作漪。今正。毛詩漣猗、直猗、淪猗。猗與兮同。漢石經魯詩殘碑作兮可證。後人妄加水作漪。吳都賦乃有刷盪漪瀾、濯明月於漣漪之句。其繆甚矣。一曰也。微子篇。今殷其淪喪。某氏曰。淪、也。按釋言。淪、率也。小雅。淪胥以鋪。此以淪爲率之假借也。古率讀如律。於淪雙聲。

---

English

be lost; sink, be submerged