沒

---

基本字義

méi 　 ㄇㄟˊ

1. 無：～有。～用。～關系。～詞兒。～精打采。～心～肺。
2. 不曾，未：～有來過。
3. 不夠，不如：汽車～飛機快。

---

英漢互譯

absence　confiscate　disappear　no　overflow　sink　there is a lack of　wanting　without　

---

方言集匯

• 粵語：mut6
• 客家話：[沙頭角腔]mut8[東莞腔]mut8[寶安腔]mut8
• 潮州話：mog8(mk舊時：mt)

---

詳細解釋

• 沒 méi

〈動〉

1. 不領有,不具有,不存在 [be without;have not;there isn't]
   1. 恐怕沒來由走去撞在亂兵之手,死了也沒說處。——《二刻拍案驚奇》
2. 又如:沒譜(沒有標準);沒根蒂(沒有根據);沒腳手(沒有雨具);沒個了局(沒有了結;沒完沒了);沒個道理(沒有辦法);沒仁沒義(沒有一點情義);沒家親引不出外鬼來(沒有內患,引不來外敵);沒事(無端;無緣無故);沒對(無敵;無與匹敵);沒來歷(無緣由);沒空生有(猶無中生有,憑空胡謅)
3. 不及;不到 [not as good as;inferior to]。如:哥哥沒弟弟胖;他回家沒兩天又走了

---

詞性變化

• 沒 méi

〈副〉

1. 沒有,不曾,未 [not,no]
2. 用在動詞或形容詞前面,表示對過去的行為、動作或狀態的否定。如:沒大(沒有怎么);沒巧不成話(沒有巧合就沒有故事);沒走完的路;沒等你請,我自個來了;天還沒亮,我們就上路了
3. 用在選擇問句末,代表選擇問句的否定方面。如:你吃飯沒這本書你看完沒
4. 另見 mò

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·沒
• 〔古文〕歿歾《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》莫勃切，音歿。《說文》沈也。　又盡也。《詩·小雅》曷其沒矣。《傳》沒，盡也。《疏》言不可盡服也。　又過也。《禮·坊記》君子不以美沒禮。《疏》沒，過也。不可以財物豐多，華美其事，沒過於禮。　又貪也。《晉語》不沒爲後。　又乾沒。《史記·酷吏傳》張湯始爲小吏乾沒。《註》如淳曰：得利爲乾，失利爲沒。正義曰：乾沒，謂無潤澤而取他人也。又曰：陽浮慕爲乾，心內不合爲沒。　又水名。《山海經》太水東南流，注于沒水。《水經注》作役水。　又《孫雞林類事》高麗方言，謂水曰沒，井曰烏沒，熟水曰泥根沒，冷水曰時根沒。　又《集韻》莫佩切，音妹。亦沈也。　又母果切，音麼。不知而問曰拾沒。　又《韻補》葉明祕切，音寐。《曹植·七啓》翔爾鴻翥，濈然鳧沒。縱輕體以迅赴，景追形而不逮。逮音遞。　《說文》本作。*考證：〔《山海經》太山東南流，注於沒水。〕　謹照原文太山改太水。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·沒
• 沈也。從水從。莫勃切〖注〗歿、歾、，古文。

---

English

not, have not, none; drown, sink