泊

---

基本字義

bó 　 ㄅㄛˊ

1. 停船靠岸：～船。～位（航運上指港區能停靠船泊的位置）。停～。
2. 停留：飄～。
3. 〔落（luò）～〕見[[落1”。
4. 安靜：淡～（亦作“澹泊”）。

---

英漢互譯

berth   lake   moor  

---

方言集匯

• 粵語：bok6paak3
• 客家話：[東莞腔]pak7bok7[陸豐腔]pok8[梅縣腔]pok7[海陸豐腔]pok7[客語拼音字匯]pog5[沙頭角腔]pak7[客英字典]pok7[寶安腔]pak7[臺灣四縣腔]pok7

---

詳細解釋

• 泊 bó

〈動〉

1. (形聲。從水,白聲。本義:停船)
2. 同本義 [be at anchor;berth]
   1. 西有鸞岡,洪崖先生乘鸞所憩泊也。——《水經注·贛水》
   2. 晚泊沙夾,距小孤一里。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
   3. 士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
3. 又如:泊船;泊舟(船停泊靠岸);泊步(埠頭,碼頭);泊主(船家);船泊港外
4. 棲止,停留 [stay]
   1. 獨泊靈臺側。——唐· 陳子昂《古意》
5. 又如:漂泊

---

詞性變化

• 泊 bó

〈形〉

1. 淡泊;恬靜(心地安然,不為名利所動) [not seek fame and wealth]
   1. 我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩。——《老子》
   2. 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。——諸葛亮《誡子書》
2. 又如:淡泊(不追求名利);泊如(水寬大的樣子,恬淡無欲)
3. 水白貌 [of white water]。如:泊柏(水波,浪花)
4. 通“薄”。輕微;不厚道 [thin]
   1. 稟氣有厚泊,故性有善惡也。——《論衡·率性》
5. 又如:泊禮(薄禮);酒之厚泊
6. 另見 pō

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·泊　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 《廣韻》傍各切《集韻》《韻會》白各切，音薄。止也。舟附岸曰泊。《杜甫詩》漾舟千山內，日入泊枉渚。　又水貌。《前漢·郊祀歌》泊如四海之池。　又澹泊，恬靜無爲貌。《老子·道德經》泊乎其未兆。　又紛泊，飛走衆多之貌。《張衡·西京賦》霍繹紛泊。　又漂泊，流寓也。《庾信·哀江南賦》下亭漂泊，高橋羈旅。　又與薄同。《王充·論衡·率性篇》氣有厚泊，故性有善惡。　又《集韻》匹陌切，音拍。岶，竹密貌。或作漠泊。《王褒·洞簫賦》密漠泊以猭。　又小波也。《木華·海賦》泊柏以迆颺。《註》泊，匹帛切。*考證：〔《張衡·西京賦》霍澤紛泊。〕　謹照原文澤改繹。

---

English

anchor vessel; lie at anchor