泡

---

基本字義

pào 　 ㄆㄠˋ

1. 氣體在液體內使液體鼓起來的球狀體：～沫。～影（ａ．佛教用“泡”和影喻事物的生滅無常；ｂ．現喻落空的事情和希望）。水～。
2. 像泡的東西：電燈～兒。
3. 用液體浸物品：～茶。～菜。～飯。～湯（喻事情或愿望落空）。
4. 故意消磨時間：～病號。

---

英漢互譯

dunk　froth　pickle　steep　vesicle　

---

方言集匯

• 粵語：paau1paau3pou5
• 客家話：[東莞腔]pau5pau1[臺灣四縣腔]pau5po1pau1[梅縣腔]pau1pau5po2[寶安腔]pau1
• pau5[客語拼音字匯]pau1pau4po1[海陸豐腔]pau5po1pau1[客英字典]pau5[陸豐腔]pau5
• 潮州話：pa6(ph)pao3(phàu)

---

詳細解釋

• 泡 pāo

〈名〉

1. 古水名。又名豐水 [Pao River]
   1. 泡,泡水,出 山陽平樂,東北入 泗。——《說文》
2. 鼓起而松軟的東西 [sth.puffy and soft]。如:豆腐泡兒;眼泡兒

---

詞性變化

• 泡 pāo

〈形〉

1. 盛大 [grand]
   1. 泡,盛也。——《方言》二
2. 又如:泡溲(水盛大的樣子)
3. 〈方〉∶虛而松軟 [spongy]。如:這塊木料發泡;泡棗

• 泡 pāo

〈量〉

1. 用于屎尿或涕淚 [one time;once]。如:撒一泡尿;拉泡屎
2. 相當于“番”、“回” [time]
   1. 順便去會制臺,著實恭維一泡。——《文明小史》
3. 另見 pào

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·泡　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5
• 《唐韻》匹交切《集韻》《韻會》《正韻》披交切，音拋。水名。《說文》水出山陽平樂，東北入泗。《水經注》卽豐水之上源也。　又水上浮漚也。《梵書》如夢幻泡景。　又《廣韻》薄交切《集韻》蒲交切，音庖。泡泡，流也。《山海經》其源渾渾泡泡。《註》水濆涌之聲也。　又《揚子·方言》泡，盛也。江淮之閒曰泡。《註》泡肥，洪張貌。　又泡溲，盛多貌。《王褒·洞簫賦》泡溲汎。　又《集韻》班交切，音包。泡，盛也。　又皮敎切，音咆。水泉也。　又魚名。《張師正倦游錄》南海有泡魚，大如斗。泡，去聲。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·泡
• 水。出山陽平樂，東北入泗。從水包聲。匹交切

---

English

bubbles, suds; blister; soak