灑

---

基本字義

（灑）

sǎ 　 ㄙㄚˇ

1. 使水或其他東西分散地落下：～水。～掃。～淚。
2. 東西散落：糧食～了。
3. 姓。

---

英漢互譯

besprinkle   spill   splash   sprinkle   sprinkler  

---

方言集匯

• 粵語：saa2sai2sin2
• 客家話：[寶安腔]sa3[客英字典]sa3[沙頭角腔]sai5[梅縣腔]sha3sa3[臺灣四縣腔]sa3sa5se3[東莞腔]sa3[海陸豐腔]sa3sa5se3[客英字典]se3
• 潮州話：sai3(sài)soi2(sói)

---

詳細解釋

• 灑

灑 sǎ〈動〉

1. (形聲。從水,西聲。本義:把水散布在地上)
2. 同本義 [splash;ched;sprinkle]
   1. 灑,滌水也。古文以為灑掃言。——《說文》
   2. 灑,濯也。——《字林》
   3. 一灑之者也。——《孟子》
   4. 灑掃室堂及庭。——《禮記·內則》
3. 又如:黎明即起,灑掃庭除;灑削(灑水以磨刀);灑潑(胡亂揮霍);掃地先灑些水;灑酒(把酒澆灑在地上);灑削(灑水磨刀)
4. 東西散落 [drop;spill;scatter;litter]
   1. 以灰灑毒之。——《周禮·赤犮氏》
   2. 掌五寢之掃除糞灑之事。——《周禮·隸仆》
   3. 弗灑弗掃。——《詩·唐風·山有樞》
   4. 父生不得供備灑埽之臣。——《國語·晉語》
   5. 茅飛渡江灑江郊,高者掛罥長林梢。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》
5. 又如:灑消毒水;灑敵敵畏;別把湯灑了;灑派(分派);灑口(張口辱罵);灑花(撒花);灑簽;灑調(甩開)
6. 揮灑。多指書寫 [wield]。如:灑墨(揮毫書寫、作畫);灑翰(揮筆書寫)

---

詞性變化

• 灑 sǎ

〈形〉

1. 瀟灑,無拘束 [free and easy]。如:灑如(瀟灑飄逸的樣子);灑灑瀟瀟(落落大方);灑然(灑脫;無拘無束);灑樂(痛快歡樂)
2. 開闊 [open]。如灑豁

• 灑 sǎ

〈代〉咱 [Ⅰ] ——宋、元時關西一帶男子的自稱“灑家”的略稱

1. 1. 灑是廝殺漢。——《永樂大典》引《張協狀元》

• 灑 sǎ

〈副〉非常;很 [very]

1. 1. 咱家待你灑好兒的。——《三俠五義》

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·灑　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6
• 《廣韻》《正韻》所買切《集韻》《韻會》所蟹切，音曬。《說文》滌也。《詩·唐風》弗灑弗掃。　又《正韻》沙下切，沙上聲。義同。　又《集韻》《韻會》《正韻》蘇典切，音銑。肅恭貌。《禮·玉藻》君子之飮酒，受一爵而色灑如也。　又水深曰灑。《爾雅·釋丘》望厓灑而高岸。　又《集韻》先見切，音霰。《禮·內則》屑桂與薑，以灑諸上而鹽之。　又蘇很切。驚貌。《莊子·庚桑楚》灑然異之。亦作悉禮反。　又灑灑，寒慄貌。《素問》秋刺冬分病不已，令人灑灑時寒。　又《唐韻》《集韻》先禮切《正韻》想禮切。與洗同。《左傳·襄二十一年》灑濯其心，壹以待人。　又雪也。《孟子》願比死者一灑之。　又《集韻》《韻會》《正韻》取猥切。與漼同。鮮貌。一曰高峻貌。《詩·邶風》新臺有灑。　又《集韻》思晉切，音信。與汛同。詳汛字註。*考證：〔《禮·內則》屑桂爲薑，以灑諸上而鹽之。〕　謹照原文爲薑改與薑。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·灑
• 滌也。從水西聲。古文爲灑埽字。先禮切*（灑 sǎ）汛也。從水麗聲。山豉切

---

English

sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver