浣

---

基本字義

huàn 　 ㄏㄨㄢˋ

1. 洗：～衣。～紗。～雪。～濯。
2. 中國唐代定制，官吏十天一次休息沐浴，每月分為上、中、下浣，后借作上旬、中旬、下旬的別稱。

---

英漢互譯

wash  

---

方言集匯

• 粵語：wun2wun5
• 客家話：[梅縣腔]fon5fan5wan2[海陸豐腔]ren5fon5[寶安腔]fon3won3[臺灣四縣腔]jen5fon5[客英字典]fon5jen5[客語拼音字匯]fon4von3von3
• 潮州話：冤2（婉）

---

詳細解釋

• 浣

澣 huàn〈動〉

1. (形聲。從水,完聲。本義:洗衣服)
2. 同本義 [wash]
   1. 浣,濯衣垢也。——《說文》
   2. 竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。——王維《山居秋暝》
3. 又如:浣衣(洗衣);浣拭(洗滌擦拭);浣染(洗染)
4. 洗滌,滌除 [wash;elimite]
   1. 湔浣腸胃。——《史記·扁鵲倉公列傳》
5. 又如:浣雪(洗刷罪名)

---

詞性變化

• 浣 huàn

〈名〉唐代定制,官吏十天一次休息、沐浴,每月分為上浣、中浣、下浣,后來借做上旬、中旬、下旬的別稱 [any of the three ten-day divisions of a month]

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·浣　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 《唐韻》《集韻》胡玩切，音換。濯衣垢也。一曰滌也。《史記·萬石君傳》身自浣滌。　又《廣韻》《正韻》胡管切《集韻》戸管切，音緩。又古緩切，音管。義同。　又戸版切，音睆。水名，在江夏。《水經注》辱水，出于鳥山，俗謂之秀延水，東流得浣水口。　又江口。《廣輿記》雲南臨安府寧州有浣江。　本作亦作澣。

---

說文解字

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 今從完。小徐本如此。按儀禮古文假浣爲盥。公羊傳亦有此字。

---

English

to wash, to rinse