涵

---

基本字義

hán 　 ㄏㄢˊ

1. 包容，包含：～蓄。～容。～養（ａ．蓄積并保持，如“～～水源”；ｂ．指修養，如“他很有～～”）。包～。蘊～。海～。
2. 沉，潛：～泳（水中潛行，喻深入體會）。～淹。～濡（浸漬，滋潤）。
3. 公路或鐵路下面通溝渠的管道：～洞。橋～。

---

英漢互譯

contain   culvert  

---

方言集匯

• 粵語：haam4
• 客家話：[寶安腔]ham2[客語拼音字匯]ham2[臺灣四縣腔]ham2[梅縣腔]ham2[海陸豐腔]ham2[客英字典]ham2

---

詳細解釋

• 涵 hán

〈形〉

1. (形聲。從水,圅聲。本義:水澤眾多) 同本義 [abundance of lakes and ponds]
   1. 涵,水澤多也。——《說文》
   2. 涵泳乎其中。——左思《吳都賦》
   3. 涵,沉也。——《方言》十
2. 又如:涵碧(形容水色碧綠深沉)

---

詞性變化

• 涵 hán

〈動〉

1. 浸潤;滋潤 [soak]
   1. 僭始既涵。——《詩·小雅·巧言》。按,謂浸潤漸漬也。傳訓容,謂借為含
2. 又如:涵煦(滋潤覆照);涵濡(滋潤,浸漬);涵浸(浸漬,滋潤);涵暢(滋潤化育,使之發揚);涵潤(滋潤)
3. 包含,包容 [contain]。如:涵容(包容;包涵);涵沈(含藏);涵映(包含映照)
4. 包涵,寬容 [forgive]。如:涵忍(包涵容忍);涵諒(包涵原諒);涵容(包涵;寬容)
5. 沉浸 [immerse]。如:涵泳(在水中潛行。即游泳,沉浸,薰陶);涵浸(浸漬,滋潤)

• 涵 hán

〈名〉涵洞 [culvert]。如:橋涵

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·涵　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡南切，音含。《說文》水澤多也。《揚子·方言》涵，沉也。楚郢以南曰涵，或曰潛。　又容也。《詩·小雅》僭始旣涵。　又《集韻》胡纔切，音咸。詩小雅鄭康成讀。　又《廣韻》胡感切，音頷。《玉篇》沒也。一曰水入船。　《集韻》或從圅作，從岑作涔。

---

English

soak, wet; tolerate, be lenient