淑

---

基本字義

shū 　 ㄕㄨˉ

1. 善，美（多指女性）：～質（善良的品質）。～麗。～靜。～慎。～德。～女。
2. 清澈：～清。

---

英漢互譯

kind and gentle  

---

方言集匯

• 粵語：suk1suk6
• 客家話：[臺灣四縣腔]suk7[寶安腔]suk7[海陸豐腔]shuk7[梅縣腔]shuk7siuk7[陸豐腔]shuk8[東莞腔]suk7[客英字典]shuk7[客語拼音字匯]sug5sug5xiug5

---

詳細解釋

• 淑 shū

〈形〉

1. (形聲。從水,叔聲。本義:水清澈)
2. 同本義 [limpid]
   1. 淑,清湛也。——《說文》
   2. 其何能淑。——《詩·大雅·桑柔》。按,清也。
3. 又如:淑淑(清凈);淑清(明朗;純凈);淑然(清純的樣子)
4. “淑”假借為“俶”。善良;美好 [kind-hearted]
   1. 遇人之不淑矣。——《詩·王風·中谷有蓷》
   2. 淑人君子。——《詩·曹風·鳲鳩》
   3. 窈窕淑女,君子好逑。——《詩·周南·關雎》
   4. 淑,善也。——《爾雅》
   5. 有私淑艾者。——《孟子》
   6. 九侯淑女。——《楚辭·招魂》
   7. 淑人君子,其儀一兮。——《荀子·勸學》
   8. 未獲至論之淑真也。——《潛夫論·論榮》
   9. 將軍向寵,性行淑均。——諸葛亮《出師表》
5. 又如:淑艾(美好;善良);淑人(心地善良之人;明清對三品官之妻的封號);淑慎(美善而敬慎);淑懿(美善;良善);淑景(美景);淑媛(美好善良的女子);淑慝(好壞;善惡);淑女(悠閑潔凈的女子);帝王對高官家屬的一種封號;淑士(淑人,善人);淑尤(特別美善);淑化(良善的風尚)
6. 美麗 [beautiful;fair]
   1. 淑好之人,戚施之所妒也。——桓寬《鹽鐵論·非鞅》
7. 又如:淑貌(美麗的容貌);淑姿(優美的姿態容貌);淑尤(優美出眾,美善過人);淑麗(猶淑美。賢淑美麗);淑美(美麗賢淑);淑令(美麗);淑好(美麗)

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·淑　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》殊六切，音孰。《說文》淸湛也。　又《爾雅·釋詁》淑，善也。《詩·曹風》淑人君子。　又《集韻》昌六切，音俶。淑沑，水貌。　又與俶通。《儀禮·聘禮》俶獻無常數。《註》古文俶作淑。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·淑
• 清湛也。從水叔聲。殊六切

---

English

good, pure, virtuous, charming