淆

---

基本字義

xiáo 　 ㄒㄧㄠˊ

1. 混亂，錯雜：～亂。混～。～惑。

---

英漢互譯

confuse   mix  

---

方言集匯

• 粵語：ngaau4
• 客家話：[梅縣腔]ngau2[海陸豐腔]ngau2[東莞腔]ngau2[臺灣四縣腔]ngau2[寶安腔]ngau2[陸豐腔]ngau3[客語拼音字匯]hau2ngau2[客英字典]ngau2
• 潮州話：俄鷗5（敖）

---

詳細解釋

• 淆 xiáo

〈動〉

1. (形聲。從水,肴( yáo)聲。本義:錯雜;混雜)
2. 同本義 [confuse]
   1. 淆,亂也,雜也。——《字匯》
3. 又如:淆舛(混雜錯亂);淆紊(混雜紛亂);淆訛(攪亂,弄錯)
4. 徹底地攙和;攪合 [mix]
   1. 澄之不清,淆之不濁,不可量也。——《后漢書》

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·淆　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《廣韻》胡茅切《集韻》《韻會》《正韻》何交切，音爻。混淆，濁水。《後漢·黃憲傳》淆之不濁。　又水名。《土地名》河南陽城縣東北山，淆水所出。　又亂也，雜也。

---

English

confused, in disarray, mixed up