溶

---

基本字義

róng 　 ㄖㄨㄥˊ

1. 〔～～〕ａ．形容寬廣；ｂ．形容水流動；ｃ．形容月色蕩漾。
2. 在水中或其他液體中化開：～化。～解。～液。～劑。～洞。

---

英漢互譯

dissolve　

---

方言集匯

• 粵語：jung4
• 客家話：[梅縣腔]jung2[海陸豐腔]rung2[寶安腔]jung2[臺灣四縣腔]jung2[客語拼音字匯]yung2[客英字典]jung2
• 潮州話：iong5iên5/ion5(onge)

---

詳細解釋

• 溶 róng

〈形〉

1. (形聲。從水,容聲。本義:水盛大的樣子)
2. 同本義 [torrential]
   1. 溶,水盛也。——《說文》
   2. 體溶溶而東回。——《楚辭·逢紛》。注:“波貌。”
3. 又如:溶溢(水盛大的樣子);溶溶蕩蕩(水波浮動的樣子);溶溶澹澹(水波盛大起伏的樣子);溶漾(水波蕩漾的樣子);溶瀛(水勢浩大的樣子)
4. 廣大;盛大 [broad]
   1. 氛旄溶以天旋兮。——《后漢書·張衡傳》
5. 安閑;閑暇 [peaceful and carefree]。如:溶油(安閑舒緩);溶與(遲緩不進貌)

---

詞性變化

• 溶 róng

〈動〉

1. 物質在水或其他液體中轉化為溶液 [dissolve]。如:溶化;雪溶了,冰化了;樟腦溶于酒精而不溶于水
2. 融化 [melt]。如:溶洽(融合);溶消(融化);溶結(融合);溶合(兩種以上的事物融匯在一起);溶和(猶溶合)
3. 搖動,晃動 [agitate]。如:溶溶曳曳(晃動貌)

• 溶 róng

〈名〉通“容”。容顏,容貌 [appearance]

1. 1. 聽言之道,溶若甚醉。——《韓非子》

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·溶　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《唐韻》《集韻》《韻會》餘封切，音容。《說文》水盛也。一曰安流。《揚雄·甘泉賦》溶方皇于西淸。《註》溶然，閒暇之貌。一曰盛貌。　又《唐韻》余隴切《集韻》《韻會》《正韻》尹竦切，音勇。義同。　又鴻溶，竦踴貌。《司馬相如·大人賦》紛鴻溶而上厲。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·溶
• 水盛也。從水容聲。余隴切。又，音容

---

English

to melt, dissolve; overflowing with