滔

---

基本字義

tāo 　 ㄊㄠˉ

1. 彌漫，充滿：～天。～～。
2. 倨慢：“士不濫，官不～”。

---

英漢互譯

flood　

---

方言集匯

• 粵語：tou1
• 客家話：[臺灣四縣腔]tau1to1[梅縣腔]tau1[陸豐腔]to1[客語拼音字匯]tau1to1[海陸豐腔]tau1to1[東莞腔]tau1[寶安腔]tau1[客英字典]tau1

---

詳細解釋

• 滔 tāo

〈形〉

1. (形聲。從水,舀( yǎo)聲。本義:水勢盛大的樣子)
2. 同本義 [inundating]
   1. 滔,水漫漫大貌。——《說文》
   2. 滔,漫也。——《廣雅》
   3. 象恭滔天。——《書·堯典》
   4. 浩浩滔天。
   5. 汶水滔滔。——《詩·齊風·載驅》
   6. 滔滔江漢。——《詩·小雅·四月》
   7. 洪水滔天,浩浩懷山襄陵。——《書·益稷》
3. 又如:滔涸(水漫溢與干涸);滔漭(水彌漫浩廣的樣子);滔滔滾滾,滔漫(大水漫溢)
4. 傲慢,專橫霸道 [haughty]
   1. 士不濫, 官不滔。——《左傳·昭公二十六年》
5. 又如:滔德(倨慢不恭的品格)
6. 廣大 [wide and long]。如:滔土(廣闊的土地);滔窕(廣遠不著邊際)

---

詞性變化

• 滔 tāo

〈動〉

1. 使大水泛濫 [inundate]
   1. 舜之時, 共工振滔洪水,以薄 空桑。——《淮南子》
2. 云集一起地涌往 [swarm]
   1. 無器而民滔乎前。——《莊子》

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·滔　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 《唐韻》土刀切《集韻》《韻會》《正韻》他刀切，音叨。《說文》水漫漫大貌。《書·堯典》浩浩滔天。　又流貌。《詩·齊風》汶水滔滔。　又慢也。《左傳·昭二十六年》士不濫，官不滔。　又水名。《穆天子傳》庚辰至於滔水。　又八風之一。《呂氏春秋》東方曰滔風。　又九土之一。《淮南子·地形訓》西南戎州曰滔土。　又《集韻》徒刀切，音陶。聚也。《莊子·田子方》滔乎前而不知其所以然。　《說文》從水舀聲。舀音由。凡慆蹈韜縚等字，皆從舀。上從爪，下從杵臼之臼。凡陷閻諂欿等字從臽，音陷。與舀義別。*考證：〔《淮南子·地形訓》南戎州曰滔土。〕　謹照原文南上增西字。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·滔
• 水漫漫大皃。從水舀聲。土刀切

---

English

overflow; rushing water, a torrent