陶

---

基本字義

táo 　 ㄊㄠˊ

1. 用黏土燒制的器物：～俑。～粒。～瓷。～管。～器。
2. 制造陶器：～冶。～鑄。
3. 喻教育、培養：～化。～育。～染。熏～。
4. 快樂的樣子，使快樂：～然。～醉。～～。
5. 古同淘，洗。
6. 姓。

---

英漢互譯

contented   cultivate   happy   make pottery   pottery  

---

方言集匯

• 粵語：jiu4tou4
• 客家話：[海陸豐腔]tau2to2rau2[客英字典]jau2tau2[沙頭角腔]tau2[梅縣腔]tau2jau2[東莞腔]tau2[臺灣四縣腔]tau2to2jeu2jau2[客語拼音字匯]tau2to2[陸豐腔]jau3to3[寶安腔]tau2

---

詳細解釋

• 陶 táo

〈名〉

1. (形聲。從阜,匋( táo)聲,阜,土山。從“阜”,與土有關。本義:陶丘)
2. 同本義。本為兩重的山丘,后為地名專稱。在今山東省定陶縣。因陶丘在定陶,故定陶亦省稱陶 [Taoqiu mountain]
   1. 陶,再成丘也。——《說文》
   2. 再成為陶丘。——《爾雅》。孫注:“形如累兩盆。”
   3. 陶丘于高山上一重作之,如陶灶也。——《釋名》
   4. 在濟陰,《夏書》曰,東至于 陶丘北, 陶丘有 堯城,堯嘗所居,故 堯號 陶唐氏。——《說文》
3. 又如:陶丘(重疊的山丘)
4. 瓦器,陶器 [pottery;earthenware]
   1. 器用陶匏。——《禮記·郊特牲》
   2. 陶器必良火齊必得。——《呂氏春秋·仲冬紀》
   3. 以粟易械器者,不為厲陶治。——《孟子·滕文公上》。朱注:“陶,為甑者;冶,為釜鐵者。”
5. 又如:彩陶(帶有彩繪花紋的陶器);白陶(殷代用高嶺土燒成的白色陶器);陶甓(陶磚);陶桴(陶瓦與木棍)
6. 燒制陶器的匠人 [potter]。如:陶匠(陶工與木匠;亦專指陶工);陶冶(陶工與鑄工)
7. 姓

---

詞性變化

• 陶 táo

〈動〉

1. 制作瓦器 [make earthernware]
   1. 陶,作瓦器也。——《玉篇》
   2. 陶子河濱。——《呂氏春秋·慎人》
   3. 譬若陶人之埏埴。——《淮南子·精神》
   4. 萬室之國,一人陶。——《孟子·告子下》
2. 又如:陶漁(制陶與捕魚);陶鈞(制陶用的轉輪);陶埴(燒制磚瓦);陶俑(古代陪葬用的陶制偶人);陶人(陶工,陶師,陶家。燒制陶器的匠人)
3. 陶冶,化育 [cultivate;mold;educate]
   1. 文王能陶冶天下之士。—— 王安石《上仁宗皇帝言事書》
   2. 延師擇友,陶成佳士。——范景文《賀王甥申之首入泮宮序》
4. 又如:陶熔(培養教育);陶成(培養,教晦);陶寫(抒發,陶冶);陶化(陶鑄化育);陶育(造就化育)
5. 烤灼,炎熾 [burn]
   1. 躋日中于昆吾兮,憩炎天之所陶。——《后漢書》
6. 除去 [remove]。如:陶洗(革除;滌除)
7. 毀謗 [slander]。如:陶誕(毀謗夸誕)

• 陶 táo

〈形〉

1. 快樂 [happy]
   1. 共陶暮春時。——《文選·謝靈運·酬從弟惠連》
   2. 何以稱這情,濁酒且自陶。——陶淵明《己酉歲九月九日》
2. 又如:陶春(使人快樂的春天);陶欣(快樂欣喜);陶煦(和樂的樣子)

---

《康熙字典》

• 《戌集中》《阜字部》　·陶　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：8
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒刀切，音桃。《爾雅·釋丘》再成爲陶丘。《疏》丘形上有兩丘相重累。《書·禹貢》東出于陶丘北。《釋名》於高山上一重作之，如陶竈然也。《說文》陶丘，在濟隂。《戰國策》秦客卿造謂穰侯曰：秦封君以陶。《註》今定陶縣。《前漢·地理志》濟隂郡定陶縣。《史記·越世家》范蠡止於陶。《註》徐廣曰：今定陶。正義曰：括地志云：陶山在濟州平隂縣東三十五里，止此山之陽也。　又《說文》陶丘有堯城，堯嘗所居，故堯號爲陶唐氏。《書·五子之歌》惟彼陶唐，有此冀方。　又縣名。《漢書·地理志》魏郡館陶縣，雲中郡陶林縣，定襄郡安陶縣，雁門郡陶縣。　又《玉篇》陶甄。《廣韻》尸子曰：夏桀臣昆吾作陶。《汲冢周書》神農作瓦器。《詩·大雅》陶復陶穴。　又陶正，官名。《左傳·襄二十五年》昔虞閼父爲周陶正。　又《書·五子之歌》鬰陶乎予心。《傳》鬰陶，言哀思也。　又《爾雅·釋詁》鬰陶，繇喜也。《禮·檀弓》人喜則斯陶，陶斯詠，詠斯猶。《註》陶，鬰陶也。《疏》鬰陶者，心初悅而未暢之意也。　又《揚子·方言》陶，養也。秦或曰陶。　又《後漢·杜篤傳》粳稻陶遂。《註》韓詩曰：陶，暢也。　又《廣韻》正也，化也。　又《揚雄·解嘲》後陶塗。《註》北方國名，出馬，因以爲名。　又蒲陶，果名。《史記·大宛傳》有蒲陶酒。《司馬相如·上林賦》櫻桃蒲陶。　又姓。《左傳·定四年》殷民七族：陶氏、施氏、繁氏、錡氏、樊氏、饑氏、終葵氏。《廣韻》陶唐之後，今出丹陽。　又《玉篇》亦作匋。《篇海》亦作陶。　又《荀子·榮辱篇》陶誕突盜。《註》陶，當爲檮杌之檮。頑嚚之貌。或曰陶當爲逃，隱匿其情也。　又《韻會》通作陶。《周禮·冬官考工記》韗人爲臯陶。《註》臯陶，鼓木也。陶字從革。　又《韻會》裪，通作陶。《左傳·襄三十年》使爲君復陶。《註》復陶，主衣服之官。又《左傳·昭十二年》王皮冠秦復陶。《註》秦所遺羽衣也。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》餘昭切，音搖。《詩·王風》君子陶陶，左執翿，右招我由敖。《傳》陶陶，和樂貌。《釋文》陶，音遙。　又《禮·祭義》陶陶遂遂，如將復入然。《註》陶陶遂遂，相隨行之貌。《釋文》陶，音遙。　又《廣韻》臯陶，舜臣。一作咎繇。《篇海》本作。　又《集韻》大到切，音導。《詩·鄭風》淸人在軸，駟介陶陶。左旋右抽，中軍作好。《傳》陶陶，驅逐之貌。《釋文》陶，徒報反。好，呼報反。又《朱註》陶，葉徒反。好，葉許反。　又葉夷周切，音由。《詩·魯頌》淑問如臯陶，在泮獻囚。《易林》茲基運時，稷契臯陶。貞良得願，微子解囚。《杜篤·吳漢誄》堯隆稷契，舜嘉臯陶。伊尹佐殷，呂尙翼周。*考證：〔《左傳·定二年》殷氏七族〕　謹照原文二年改四年。殷氏改殷民。〔《荀子·不茍篇》陶誕突盜。《註》陶，當爲檮杌之檮。頑囂之貌。〕　謹按此荀子榮辱篇非不茍篇。今照原書不茍篇改榮辱篇。註頑囂之貌照原文改頑嚚之貌。

---

說文解字

• 《卷十四》《部》　·陶
• 再成丘也，在濟陰。從匋聲。《夏書》曰：“東至于陶丘。”陶丘有堯城，堯嘗所居，故堯號陶唐氏。徒刀切

---

English

pottery, ceramics