潛

---

基本字義

qián 　 ㄑㄧㄢˊ

1. 隱在水面下活動：～水。～泳。～壩。～行（ａ．在水面以下行動；ｂ．在外邊秘密行動）。
2. 隱藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～師。～在。～臺詞。～移默化。
3. 姓。

---

英漢互譯

hidden　latent　secretly　

---

方言集匯

• 粵語：cim4

---

詳細解釋

• 潛

潛 qián〈動〉

1. (形聲。本義:沒入水中,而且在水下活動)
2. 同本義 [go under water;move under water]
   1. 潛,涉水也。——《說文》。朱駿聲按:沒水以涉曰潛。
   2. 潛龍。——《易·乾龍》
   3. 潛雖伏矣。——《詩·小雅·正月》
   4. 游魚潛綠水。——曹植《情詩》
   5. 沈潛相克。——《書·洪范》
   6. 潛龍騰淵。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》
3. 又如:潛水
4. 隱藏 [hidden;latent]
   1. 潛服賊器不入宮。——《周禮·閽人》
   2. 潛醢以食夏后。——《左傳·昭公二十九年》
   3. 日星隱耀,山岳潛形。——范仲淹《岳陽樓記》
   4. 膽寒潛蹤。——《廣東軍務記》又
   5. 潛避兩炮臺中。
5. 又如:潛晦(潛藏養晦。又指隱藏才能);潛德(韜養隱藏的內涵、美德);潛逸(隱逸);潛戶(隱藏的洞穴);潛包,潛苞(包藏);潛光(隱藏光彩);潛名(隱姓埋名)
6. 深隱;隱居 [hermit]。如:潛居草野(隱居在民間);潛而不用(小人當道,圣人只宜潛藏,不可有為);潛夫(隱者);潛升(謂或隱或顯);潛戶(深隱的門戶)
7. 專心 [make a concentrated effort]。如:潛志(專心致志);潛研(專心鉆研);潛修(專心修養);潛神(猶專心)
8. 潛入水中 [dive]。如:一只大水鼠從此岸潛下
9. 埋葬 [bury]
   1. 西望大澤,后稷所潛也。——《山海經》
10. 暗流 [underflow]
    1. 東望泑澤, 河水所潛也。——《山海經》
11. 又如:潛演(水在地下流動);潛源(潛伏著的水源)
12. 測量;探測 [measure;survey]

---

詞性變化

• 潛 qián

〈形〉

1. 深;沉 [deep]
   1. 夫雷霆必發,而潛底震動。——漢· 王褒《四子講德論》
2. 又如:潛林(高深的樹林);潛深(幽深隱蔽);潛渫(深浚);潛寐(深眠);潛運(深謀);潛潤(深深沾惠)
3. 無形中 [invisible]。如:潛毀(潛移默化地毀謗);潛息(無形中止息);潛移(無形中變化);潛潰(無形中毀壞)

• 潛 qián

〈副〉

1. 秘密地;暗中 [secretly;stealthily]
   1. 同惡潛謀。——《周書·文政》
   2. 于是潛行而去。——《戰國策·秦策》
   3. 隨風潛入夜。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
   4. 多潛易之。——清· 方苞《獄中雜記》
   5. 封奏時潛易。
2. 又如:潛地(偷偷地);潛息(悄悄止息);潛目(偷看);潛使(秘密出使);潛師(秘密出兵);潛逸(秘密逃跑)

---

《康熙字典》

• 《巳集上》《水字部》　·潛　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12
• 《字彙》俗潛字。*（潛）《唐韻》昨鹽切《集韻》《韻會》《正韻》慈鹽切，音。《說文》涉水也。《揚子·方言》潛涵，沉也。又游也。《註》潛行水中，亦曰游。　又藏也。《易·乾卦》陽氣潛藏。　又《爾雅·釋言》潛，深也。《詩·小雅》潛雖伏矣。　又漢水之別名。《爾雅·釋水》水自江出爲沱，漢爲潛。《書·禹貢》沱潛旣道。　又丘名。《爾雅·釋丘》晉有潛丘。　又地名。《春秋·隱二年》公會戎于潛。　又邑名。《史記·楚世家》吳取楚之六潛。　又潛江，縣名。《廣輿記》屬安陸府。　又牛名。《酉陽雜俎》句漏縣大江中有潛牛。　又姓。宋安撫使潛說友。　又《小爾雅》魚之所息謂之潛。《詩·周頌》潛有多魚。《傳》潛，糝也。　又《廣韻》《集韻》慈艷切，音。義同。一曰伏流。

---

說文解字

• 《卷十一》《水部》　·潛
• 涉水也。一曰藏也。一曰漢水爲潛。從水朁聲。昨鹽切

---

English

hide; hidden, secret, latent