糾

---

基本字義

（糾）

jiū 　 ㄐㄧㄡˉ

1. 纏繞：～纏。～紛。
2. 矯正：～偏。～正。
3. 集合（含貶義）：～合。

---

英漢互譯

correct   rectify   entangle   gather together  

---

方言集匯

• 粵語：gau2

---

詳細解釋

• 糾

糾、糺 jiū〈名〉

1. (形聲。從糸( mì),表示與線絲有關,丩( jiū)聲。本義:三股的繩子)
2. 同本義 [hinged cord]
   1. 糾,繩三合也。——《說文》。按,俗字作糺。單股曰紉,兩股曰糾,三股曰糾,亦曰徽。”
   2. 徽以糾墨。——揚雄《解嘲》
3. 又如:糾纆(繩索。糾,二合繩;纆,三合繩)
4. 姓

---

詞性變化

• 糾

糾 jiū〈動〉

1. 纏繞 [wind]
   1. 其笠伊糾。——《詩·周頌·良耜》
   2. 何異糾纆。——《漢書·賈誼傳》。注:“絞也。”
   3. 青綸競糾。——郭璞《江賦》
   4. 糾思心以為纕兮。——《楚辭·悲風歌》。注:“戾也。”
   5. 橫厲糾紛。——《后漢書·劉琨傳》。注:“亂貌。”
   6. 福與禍如糾纏。——《鶡冠子》
2. 又如:糾蓼(互相牽引);糾結(連結);糾糾(纏繞的樣子);糾曲(糾結盤曲)
3. 糾集;集結 [gather;collect]
   1. 糾合宗族于成周。——《左傳·僖公二十四年》
   2. 收離糺散。——《后漢書·荀彧傳》。注:“合也。”
   3. 糾合俊杰披奸猖。——王安石《開元行》
4. 又如:糾辦(收集,備辦);糾合(聯絡,聯合);糾勒(聚集統率);糾會(會合);糾約(糾合約集)
5. 矯正 [rectify]
   1. 以糾邦國。——《周禮·大司馬》。注:“猶正也。”
   2. 慢則糾之以猛。——《左傳·昭公二十年》
   3. 糾之以政。——《左傳》
6. 又如:糾劾(審查,彈劾);糾舉(糾正舉發);糾謬(糾正錯誤);糾繩(糾正懲處);糾錯(糾正錯誤)
7. 督察 [supervise]
   1. 以五刑糾萬民。——《周禮·大司寇》
   2. 凡宮之糾禁。——《周禮·小宰》
   3. 貪利糾譑之名。——《荀子·富國》
8. 又如:糾彈(糾察彈劾);糾案(檢舉監察);糾發(糾察舉發);糾逖(督察懲治)
9. 檢舉 [accuse]
   1. 糾之以政。——《左傳·昭公六年》。注:“舉也。”
   2. 恐見糾擿。——《明史》
   3. 訪緝糾詰。——清· 方苞《獄中雜記》
10. 又如:糾拾(揭發檢舉);糾問(糾舉問罪);糾發(舉發);糾慝(懲處邪惡);糾駁(糾舉駁正)
11. 擰 [twist]。如:糾他的臉

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·糾
• 《廣韻》居黝切《集韻》吉酉切，音朻。《說文》繩三合也。《史記·賈誼傳》何異糾纆。《註》《通俗文》云：合繩曰糾。　又《博雅》舉也。《書·囧命》繩愆糾謬。《疏》糾，謂發舉其愆過。《左傳·昭六年》糾之以政。《註》糾，舉也。　又《周禮·天官·大宰》以糾萬民。《釋文》糾，察也。又《小宰》凡宮之糾禁。《註》糾，猶割也，察也。　又《詩·魏風》糾糾葛屨。《傳》猶繚繚也。《疏》稀疏之貌。　又《後漢·公孫瓚傳》糾人完聚。《註》糾，收也。　又《後漢·荀彧傳》收離糾散。《註》糾，合也。又《玉篇》告也。《廣韻》督也，參也，急也，戾也。　又《集韻》舉夭切，音矯。《詩·陳風》舒窈糾兮。《傳》窈糾，舒之姿也。　又《正韻》舉有切，音九。義同。　又《韻補》葉居由切，結也。《嵆康·琴賦》瀄汨澎湃，蟺相糾。放肆大川，濟乎中州。　《正字通》俗從斗作紏，非。○按《說文》糾在丩部，今倂入。

---

說文解字

• 《卷三》《丩部》　·糾
• 繩三合也。從糸丩。居黝切

文三

---

English

investigate, inspect