隱

---

基本字義

（隱）

yǐn 　ㄧㄣˇ

1. 藏匿，不顯露：～藏。～匿。～居。～士。～諱。
2. 傷痛：～惻。
3. 憐憫：惻～之心。

---

英漢互譯

concealed   dormant   latent  

---

方言集匯

• 粵語：jan2
• 潮州話：eng2(úrng)[揭陽]êng2[潮陽]ing2

---

詳細解釋

• 隱

隱 yǐn〈動〉

1. 藏匿;隱蔽 [hide;screen;shield;vover]
   1. 隱,蔽也。——《說文》
   2. 隱,微也。——《爾雅》
   3. 隱五刃。——《國語·齊語》。注:“隱藏也。”
   4. 則事可以隱定。
   5. 隱忌雍蔽之人。——《荀子·致仕》。注:“隱,亦蔽也。”
   6. 桓公管仲雖善匿,弗能隱矣。——《呂氏春秋·重言》。注:“隱,蔽也。”
   7. 則盤紆隱深。——《文選·嵇康·琴賦》。注:“隱,幽深邃也。”
   8. 昔帝鴻氏有不才子,掩義隱賊,好行兇德。——《左傳·文公十八年》
   9. 故隱居屠間。——《史記·魏公子列傳》
   10. 可以隱形。——三國魏· 邯鄲淳《笑林》
   11. 日月隱耀。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
   12. 各隱卷底。——明· 魏學洢《核舟記》
2. 又如:隱占身體(隱藏、掩護自己真實面目);隱遁(隱藏);隱謀(隱密計劃);隱秀(隱藏智慧,不露鋒芒或才華);隱候(在暗處等待);隱耀(隱藏光輝,隱藏身體。比喻才華不外露);隱身術(古代方士所隱蔽自己身形而使他人不可見的一種法術);隱冒(隱匿冒充);隱翳(掩蔽;遮蔽);隱掩(遮蔽掩護)
3. 隱瞞 [conceal]
   1. 父為子隱,子為父隱。——《論語·子路》
   2. 上以無隱。——宋· 司馬光《訓儉示康》
4. 又如:隱欺(隱瞞欺騙);隱情(隱瞞情況);隱拒(隱瞞抵賴);隱忍(忍耐,不露真情)
5. 隱測,審度 [conjecture]
   1. 又隱實戶口,料出無名萬余人,以充軍實。——《晉書·庾冰傳》
6. 又如:隱心(審度);隱實(查證落實;核實)
7. 憐憫 [pity to]
   1. 隱其無罪。——《孟子·梁惠王上》
8. 又如:隱恤(哀憐撫恤);隱惻(惻隱,同情憐惜);隱痛(內心深感苦痛);隱愛(惻隱疼愛);隱愍(憐憫);隱親(憐憫撫恤)
9. 隱逸不出 [hermit]
   1. 隱者也。——《論語·微子》
   2. 反國而隱焉。——明· 顧炎武《復庵記》
10. 又如:隱辟(隱退回避);隱靜(避世隱居);隱學(隱居避世,讀書自娛);隱吏(退隱的官吏);隱相(深居簡出,不露面)
11. 塞,堵塞 [block up;stop up]
    1. 士不隱塞,庶人不數罟。——《詩·小雅·魚麗》
12. 又如:隱塞(堵塞)
13. 隱沒;熄滅 [vanish;go out;die out]
    1. 隱武事,行文道。——《國語·齊語》
    2. 隱武行文。——《春秋繁露·五行變救》
    3. 日斜光隱見,風還影合離。——南朝· 梁簡文帝《詠梔子花》
14. 又如:隱形(隱沒形體);隱滅(隱沒消失);隱微(隱約細微);隱顯(隱沒與顯現);隱息(休止);隱忽(時隱時現)

---

詞性變化

• 隱

隱 yǐn〈形〉

1. 精深;微妙 [profound;delicate;subtle]
   1. 《春秋》推見至隱,《易》本隱之以顯。——《史記·司馬相如列傳論》
   2. 《谷梁》簡約而隱要,宜存于世。——《宋書·禮志一》
2. 又如:隱要(精深簡要);隱訓(詭僻的訓釋);隱書(旨意隱秘之書);隱略(隱晦粗略);隱奧(隱晦深奧)
3. 用同“穩”( wěn)。安穩;穩定 [steady;sedate;stable]
   1. 隱練職位。——漢《蕩陰令張遷表頌》
   2. 即便求隱。——漢《李翕析里橋輔閣頌》
4. 又如:隱坐(穩坐;安坐)
5. 威重的樣子,深沉穩重 [concealing one's real feelings;steady]
   1. 鮮之為人通率,在 高祖坐,言無所隱,時人甚憚焉。而隱厚篤實,瞻卹親故。——《宋書·鄭鮮之傳》
6. 又如:隱冥(深沉含蓄);隱厚(穩重忠厚);隱隱桓桓(威武的樣子);隱重(威重)
7. 宏大 [great]。如:隱虹(長虹)
8. 憂傷;疾苦 [distressed;sad;sufferings]。如:隱隱遑遑(憂愁不妥的樣子)
9. 窮困 [poor]。如:隱民(窮人,窮困的人民)
10. 幽靜 [quiet]。如:隱舍(隱居的房舍);隱秀(幽雅秀麗)
11. 殷盛 [rich]
    1. 爾乃邑居隱賬。——左思《蜀都賦》
12. 又如:隱賑(富庶繁盛);隱藹(茂盛的樣子)

• 隱

隱 yǐn〈名〉

1. 矮墻 [low wall]
   1. 逾隱而待之。——《左傳·襄公二十三年》
2. 痛苦;疾苦 [pain]
   1. 勤恤民隱而除其害也。——《國語》
3. 隱居的人 [recluse]
   1. 貪夫殉身,圣亦保之;烈士殉名,隱亦好之。——王闿運《鄒漢勛傳》
4. 又如:隱佚(隱逸者)
5. 隱語 [enigmatic language]
   1. 齊威王之時喜隱。——《史記·滑稽列傳》
6. 隱衷,隱情 [feelings or troubles one wishes to keep to oneself;facts one wishes to hide]
   1. 孤癖之隱。——清· 龔自珍《病梅館記》
7. 通“櫽”。櫽栝,矯正竹木彎曲的工具 [straightening machine]
   1. 故遂隱栝。——何休《公羊經傳解詁序》
   2. 夫棄隱栝之法。——《韓非子·難勢》
   3. 訓考量隱栝。——《后漢書·鄧訓傳》
8. 姓

• 隱

隱 yǐn〈副〉暗暗地 [secretly;inwardly]

1. 1. 隱中胸懷。——《聊齋志異·促織》

---

《康熙字典》

• 《戌集中》《阜字部》　·隱
• 〔古文〕《唐韻》《正韻》於謹切《集韻》《韻會》倚謹切，音櫽。《爾雅·釋詁》隱，微也。《註》微謂逃藏也。《易·乾卦》龍德而隱者也。　又《禮·禮運》大道旣隱。《註》隱猶去也。　又《說文》蔽也。《玉篇》匿也。《論語》言及之而不言，謂之隱。《禮·檀弓》事親有隱而無犯。《魯語》五而已，無有隱者，隱乃諱也。　又《廣韻》私也。《論語》吾無隱乎爾。《疏》孔子敎人無所隱惜。　又《玉篇》不見也。《易·繫辭》巽稱而隱。《註》稱揚命令，而百姓不知其由。《史記·韓安國傳》壷遂之深中隱厚。　又《禮·曲禮》不以隱疾。《註》隱疾，衣中之疾也。又《史記·秦始皇紀》隱宮徒者，七十餘萬人。《註》宮，一百日隱於隂室養之，故曰隱宮。　又《史記·滑稽傳》齊威王之時喜隱。《前漢·藝文志》隱書十八篇。《註》《劉向·別錄》云：隱書者，疑其言以相問，對者以慮思之，可以無不喩。　又《禮·玉藻》隱辟而後屨。《註》隱辟，俛逡巡而退著屨也。　又《爾雅·釋言》隱，占也。《註》隱度。《疏》占者，視兆以知吉兇，必先隱度。《禮·少儀》軍旅思險，隱情以虞。《註》隱，意也，思也。《後漢·安帝紀》隱親悉心，勿取浮華。《註》皆隱審盡心，勿取浮華不實者。　又《揚子·方言》隱，定也。　又《玉篇》安也。　又痛也。《詩·邶風》如有隱憂。《傳》痛也。《禮·檀弓》拜稽顙，哀戚之至隱也。稽顙，隱之甚也。《孟子》王若隱其無罪而就死地。《又》皆有怵惕惻隱之心。《前漢·韓安國傳》此仁人之所隱也。　又《左傳·昭二十五年》隱民皆取食焉。《註》隱約窮困。又《定三年》君以弄馬之故，隱君身。《註》隱，憂約也。《荀子·儒效篇》隱隱兮其恐人之不當也。《註》隱隱，憂戚貌。　又《司馬相如·上林賦》湛湛隱隱。《註》隱隱，盛貌。又《前漢·郊祀歌》休嘉砰隱溢四方。《註》砰隱，盛意。　又《左傳·襄二十三年》踰隱而待之。《註》隱，短牆也。　又《諡法》隱拂不成曰隱，不顯尸國曰隱，見美堅長曰隱。　又姓。《吳志》有廷尉左監隱蕃。　又《爾雅·釋草》蒡，隱蔥。《註》似蘇，有毛，江東呼爲隱蔥，藏以爲葅。　又《廣韻》《集韻》於靳切，音檼。《廣韻》隈隱之貌。　又《孟子》隱幾而臥。《註》隱，倚也。於靳反。　又《集韻》築也。《前漢·賈山傳》厚築其外，隱以金椎。　又《集韻》於刃切，駰去聲。《禮·檀弓》旣葬而封，廣輪揜坎，其高可隱也。《註》隱，據也。封可手據，謂高四尺所。《釋文》隱，於刃反。　《集韻》俗作隱。*考證：〔《後漢·安帝紀》隱視幽心，勿取浮華。〕　謹照原文隱視改隱親。幽心改悉心。〔《定二年》君以弄馬之故，隱君身。〕　謹照原文二年改三年。〔《襄二十三年》隃隱而待之。〕　謹照原文隃隱改踰隱。〔《爾雅·釋草》蒡，隱蔥。《註》似蘇，有毛，江東呼爲隱蔥〕　謹照原文兩蔥字改蔥。

---

說文解字

• 《卷十四》《部》　·隱
• 蔽也。從聲。於謹切〖注〗、，古文。

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 蔽也。艸部曰。蔽茀、小皃也。小則不可見。故隱之訓曰蔽。若孟子隱幾字則當爲。部曰。、有所據也。從。聲。於謹切。十三部。

---

English

hide, conceal; hidden, secret