納

---

基本字義

（納）

nà 　 ㄋㄚˋ

1. 收入，放進：出～。藏污～垢。
2. 接受：采～。笑～。～諫。
3. 享受：～福。～涼。
4. 繳付：～稅。
5. 補綴，縫補；現多指密密地縫：～鞋底。
6. 姓。

---

英漢互譯

accept   admit   receive  

---

方言集匯

• 粵語：naap6

---

詳細解釋

• 納

納 nà〈動〉

1. (形聲。從糸( mì),內聲。本義:絲被水浸濕)
2. 同本義 [wet;soak]
   1. 納,絲濕納納也。——《說文》
   2. 衣納納而掩露。——劉向《九嘆·逢紛》
3. 又如:納納(潮濕的樣子)
4. 收藏;收入 [collect]
   1. 察納雅言。——諸葛亮《出師表》
5. 又如:采納;容納;藏垢納污(包藏容納污穢之物。比喻包容壞人壞事)
6. “納”假借為“接納”;接受 [receive;admit;accept]
   1. 幾以不納死。——宋· 文天祥《指南錄·后序》
   2. 遂開門納眾。——《資治通鑒·唐紀》
   3. 誣守納己賕。——明· 高啟《書博雞者事》
   4. 納錢案上。——《聊齋志異·促織》
7. 又如:納質(接受質證;接受質詢);納采(古婚嫁六禮中的第一件事。即行聘;其他如納吉,納聘,納征,納幣皆為六禮之中);納贄(初次見面所饋贈的禮物);納受(接受;收受);納下(采納下面的意見)
8. 繳納,貢獻 [pay;offer]
   1. 九江納錫大龜。——《書·禹貢》
   2. 歲終則會其出入,而納其余。——《周禮·地官·泉府》
   3. 小臣納卿大夫。——《儀禮·燕禮》
   4. 納于太廟。——《公羊傳·桓公二年》
   5. 十月納禾稼。——《詩·豳風·七月》
   6. 命弟子納射器。——《儀禮·鄉射禮》
   7. 納之庫。——諸葛亮《出師表》
9. 又如:納監(捐納財物取得監生資格);納錫(進貢);納粟(也作內粟,入粟;捐納粟米或財貨給官,以謀求某種利益);納官(向官府繳納谷物);納質(送納人質)
10. 穿;著 [wear;put on]。以腳跟著入鞋中。如:納履(穿鞋);納屨踵決(穿鞋而后跟即破。極言生活貧困)
11. 使進入 [enter]
    1. 三納之而未克。——馬中錫《中山狼傳》
12. 取;娶 [marry]
    1. 殺三卻而尸諸朝,納其室以分婦人。——《國語·晉語》
13. 又如:納幣(訂婚時男方給女方的財物);納寵(娶妾);納贅(招上門女婿);納婦(娶婦)
14. 結交 [make friends with;associate with]
    1. 魏了翁聞之,更納交焉。——《宋史·張忠恕傳》
15. 又如:納交(結交);納宗(結交宗室朋友)
16. 用同“捺” [press with force;low]
17. 按下。如:納火(按下火氣);納氣(按下火氣不發作)
18. 低,低下。如:納頭(低頭);納拜(低頭拜見)
19. 通“衲”。密針縫紉 [sew close stitches over a patch,etc.]
    1. 那婆子又拿了一件破衣,補補納納。——《西游記》
20. 又如:納衣(衲衣。取人棄去之布帛縫衲之僧衣。也稱“百衲衣”);納鞋(用線縫制鞋底)
21. 扣壓 [withhold]
    1. 樞密童貫同太師 蔡京,太尉 高俅、 楊戩,商議納下表章不奏。——《水滸傳》

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·納
• 《廣韻》奴答切《集韻》諾答切，音衲。《說文》絲濕納納也。　又《博雅》入也。《釋名》納，弭也。弭之兩致之言也。《書·堯典》寅餞納日。《傳》餞，送也。日入言送。又《舜典》納于百揆。又夙夜出納，朕命惟允。又《禹貢》百里賦納總，二百里納銍，三百里納秸。　又《儀禮·旣夕禮》屨外納。《註》納，收餘也。　又《禮·曲禮》納女于天子。《註》納女，猶致女也。　又《禮·雜記》納幣一束。《註》納，徵也。　又姓。《廣韻》出《何氏姓苑》。　又與內同。《周禮·春官·鐘師》納夏。《註》故書納爲內。　又《玉篇》或作衲、靹。《篇海》補綴也。　又與軜同。《荀子·正論篇》三公奉軛持納。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·納
• 絲溼納納也。從糸內聲。奴荅切

---

English

admit, take, receive, accept